From alb@sct.gouv.qc.ca  Fri Mar 27 07:37:38 1998
Received: from lys.sgo.gouv.qc.ca (dns1.gouv.qc.ca [192.197.162.1]) by dkuug.dk (8.6.12/8.6.12) with ESMTP id TAA10555 for <sc18wg9@dkuug.dk>; Fri, 20 Mar 1998 19:30:24 +0100
Received: from laba01 (riq-129-54.riq.qc.ca [199.84.129.54]) by lys.sgo.gouv.qc.ca (8.7.1/8.7.1) with SMTP id NAA30036; Fri, 20 Mar 1998 13:18:50 -0500
Message-Id: <3.0.1.32.19980320095436.01c50e1c@entree.sct.gouv.qc.ca>
X-Sender: alabonte@entree.sct.gouv.qc.ca (Unverified)
X-Mailer: Windows Eudora Pro Version 3.0.1 (32) [F]
X-Priority: 1 (Maximale)
Date: Fri, 20 Mar 1998 09:54:36 -0800
To: "Dr V. S. Umamaheswaran" <umavs@ca.ibm.com>,
        dlanglotz@scc.ca (Douglas Langlotz)
From: Alain LaBonté  <alb@sct.gouv.qc.ca>
Subject: PDAM 22 (Keyboard symbols) to ISO/IEC 10646 - Canadian ballot
  revision to be sent before March 31st
Cc: sc18wg9@dkuug.dk, cac-jtc1-i18n@scc.ca
Mime-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset="iso-8859-1"
Content-Transfer-Encoding: quoted-printable

Written on 1998-03-16, programmed to be sent automatically on 1998-03-20
________________________________________________________________________

Today, I tried to tell SC2/WG2 that PDAM 22 to ISO/IEC 10646 would
completely satisfy JTC1/WG5 requirement to encode keyboard symbols only i=
f
the proposal contained in SC2/WG2 N 1668R2 was included as a complement
(PDAM 22 unifies function symbols "Delete" and "Clear Screen" which is OK
only if proposal SC2/WG2 N 1668R2, which creates a combining SCREEN [and =
a
combining KEYCAP, a good idea that goes beyond JTC1/WG5 requirements], is
included with the FPDAM.

The chair, Mike Ksar, and the editor, Bruce Paterson, said that we only h=
ad
until March 31 to make this comment. Dr Uma and I agree that we should ma=
ke
it.

So I recommend that we amend our vote in the folowing way :

We vote YES (no change, we had voted YES without comment) on PDAM 22 with
the following comment:

The proposal of SC2/WG2 N 1668 R2 (or a more recent revison with enhanced
glyphs) should be included in the FPDAM 22 to ISO/IEC 10646-1 to satisfy
the requirements of JTC1/WG5 (ex-SC18/WG9), requirements that SC2/WG2
already had agreed to in previous years. A liaison statement to SC18/WG9
had been issued to that effect. SC2/WG2 has to be consistent with the
decisions it took and which were announced to the exterior world. We
understand that it had been overlooked and Canada requests this correctio=
n
as a formality to complement its YES vote.

Alain LaBont=E9
Seattle

