From owner-sc35wg4+sc35wg4-domo=www.open-std.org@open-std.org Mon Jan 20 02:07:51 2014 Return-Path: X-Original-To: sc35wg4-domo Delivered-To: sc35wg4-domo@www.open-std.org Received: by www.open-std.org (Postfix, from userid 521) id 5BB8E358432; Mon, 20 Jan 2014 02:07:51 +0100 (CET) Delivered-To: sc35wg4@open-std.org X-Greylist: delayed 501 seconds by postgrey-1.34 at www5.open-std.org; Mon, 20 Jan 2014 02:07:50 CET Received: from mta30.yaziba.net (mta30.yaziba.net [82.138.71.109]) by www.open-std.org (Postfix) with ESMTP id B6B0C357087; Mon, 20 Jan 2014 02:07:50 +0100 (CET) Received: from mta50.yaziba.net (mta50.yaziba.net [85.233.204.131]) by mta30.yaziba.net (Postfix) with ESMTP id 7203D2D79B; Mon, 20 Jan 2014 01:59:27 +0100 (CET) Received: from mta10.int.yaziba.net (unknown [10.4.20.30]) by mta50.yaziba.net (Postfix) with ESMTP id 4A84E20160; Mon, 20 Jan 2014 01:59:22 +0100 (CET) Received: from localhost (localhost [127.0.0.1]) by mta10.int.yaziba.net (Postfix) with ESMTP id 38D1BC107D; Mon, 20 Jan 2014 01:59:22 +0100 (CET) Received: from mta10.int.yaziba.net ([127.0.0.1]) by localhost (mta10.int.yaziba.net [127.0.0.1]) (amavisd-new, port 10032) with ESMTP id gxsSjJhDS9Hv; Mon, 20 Jan 2014 01:59:21 +0100 (CET) Received: from localhost (localhost [127.0.0.1]) by mta10.int.yaziba.net (Postfix) with ESMTP id 9C18AC107E; Mon, 20 Jan 2014 01:59:21 +0100 (CET) X-Virus-Scanned: amavisd-new at mta10.int.yaziba.net Received: from mta10.int.yaziba.net ([127.0.0.1]) by localhost (mta10.int.yaziba.net [127.0.0.1]) (amavisd-new, port 10026) with ESMTP id nXC-xVKqyrCm; Mon, 20 Jan 2014 01:59:21 +0100 (CET) Received: from [192.168.0.17] (bob75-6-82-238-73-112.fbx.proxad.net [82.238.73.112]) by mta10.int.yaziba.net (Postfix) with ESMTPSA id A3C5DC107D; Mon, 20 Jan 2014 01:59:17 +0100 (CET) Message-ID: <52DC74E3.1020100@elda.org> Date: Mon, 20 Jan 2014 01:59:15 +0100 From: Khalid CHOUKRI User-Agent: Mozilla/5.0 (Windows NT 6.1; WOW64; rv:24.0) Gecko/20100101 Thunderbird/24.2.0 MIME-Version: 1.0 To: Yoshikazu SEKI , PHILIPPE MAGNABOSCO CC: sc35wg4@open-std.org, sc35wg5@open-std.org, SC35WG6@open-std.org Subject: Re: (SC35WG4.77) NWIP&WD 30122-2 and 30122-3 for Barcelona Meeting References: <20140119234255.1A6F79DB114@www.open-std.org> In-Reply-To: <20140119234255.1A6F79DB114@www.open-std.org> Content-Type: multipart/alternative; boundary="------------030904040104090705030208" Sender: owner-sc35wg4@open-std.org Precedence: bulk This is a multi-part message in MIME format. --------------030904040104090705030208 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8; format=flowed Content-Transfer-Encoding: quoted-printable Dear Dr. Seki Thank you for the updates , I will ask Philippe to make sure these are=20 shared with the other members as necessary hope to see you in Barcelona Best regards Khalid Yoshikazu SEKI wrote, On 20/01/2014 00:34: > Dear Philippe and Khalid, > > cc: Experts of SC 35/WG 4, WG 5 and WG 6 > > Please find attached revised documents of 30122-2 and 30122-3 based on = comments from Experts by 2013-12-15 (see Resolution 2013.61 and 2013.62).= > #NWIPs were not revised because there was no comments for them. Only WD= s were revised. > > These documents will be discussed in Barcelona Meeting. > > Best regards, > > Yoshikazu Seki > > - - - - - - - - - - - - > > Resolution 2013.61: New proposal on 30122-2 =E2=80=9CInformation techno= logy =E2=80=94 User interfaces =E2=80=95 Voice commands =E2=80=94 Part 2:= Procedures for constructing and testing=E2=80=9D (WG 5) > ISO/IEC JTC 1/SC 35: > -thanks Dr. Yoshikazu Seki for his presentation on =E2=80=9CVoice comma= nds -- Procedures for constructing and testing=E2=80=9D; > -requests the Japanese National Body to submit Working Draft to WG 1, 4= , 5 and 6 no later than 2013-10-15; > -invites WG experts to contribute comments to Dr Yoshikazu Seki no late= r than 2013-12-15; > -requests Dr Yoshikazu Seki to consolidate these comments and submit th= e resulting document along with a draft NP form to the Secretariat no lat= er than 2014-01-20 for consideration at our next meeting. > > Resolution 2013.62: New proposal on 30122-3 =E2=80=9CInformation techno= logy =E2=80=94 User interfaces =E2=80=95 Voice commands =E2=80=94 Part 3 = : Guidance on translation and localization of voice commands=E2=80=9D (WG= 5) > ISO/IEC JTC 1/SC 35: > -thanks Dr. Yoshikazu Seki for his presentation on =E2=80=9CVoice comma= nds -- Guidance on translation and localization of voice commands=E2=80=9D= ; > -requests the Japanese National Body to submit Working Draft to WG 1, 4= , 5 and 6 no later than 2013-10-15; > -invites WG experts to contribute comments to Dr Yoshikazu Seki no late= r than 2013-12-15; > -requests Dr Yoshikazu Seki to consolidate these comments and submit th= e resulting document along with a draft NP form to the Secretariat no lat= er than 2014-01-20 for consideration at our next meeting. > > - - - - - - - - - - - - > --=20 *Khalid Choukri * ELRA General secretary & ELDA CEO email: choukri@elda.org; Web: www.elra.info www.elda.org Tel. +33 1 43 13 33 33 - Fax. +33 1 43 13 33 30 **************************************************** ** Info on LREC: www.lrec-conf.org **************************************************** * --------------030904040104090705030208 Content-Type: text/html; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: quoted-printable Dear Dr. Seki

Thank you for the updates , I will ask Philippe to make sure these are shared with the other members as necessary
hope to see you in Barcelona
Best regards
Khalid
Yoshikazu SEKI wrote, On 20/01/2014 00:34:
Dear Philippe and Khalid,

cc: Experts of SC 35/WG 4, WG 5 and WG 6

Please find attached revised documents of 30122-2 and 30122-3 based on co=
mments from Experts by 2013-12-15 (see Resolution 2013.61 and 2013.62).
#NWIPs were not revised because there was no comments for them. Only WDs =
were revised.

These documents will be discussed in Barcelona Meeting.

Best regards,

Yoshikazu Seki

- - - - - - - - - - - -=20

Resolution 2013.61:	New proposal on 30122-2 =E2=80=9CInformation technolo=
gy =E2=80=94 User interfaces =E2=80=95 Voice commands =E2=80=94 Part 2: P=
rocedures for constructing and testing=E2=80=9D (WG 5)
ISO/IEC JTC 1/SC 35:
-thanks Dr. Yoshikazu Seki for his presentation on =E2=80=9CVoice command=
s -- Procedures for constructing and testing=E2=80=9D;
-requests the Japanese National Body to submit Working Draft to WG 1, 4, =
5 and 6 no later than 2013-10-15;
-invites WG experts to contribute comments to Dr Yoshikazu Seki no later =
than 2013-12-15;
-requests Dr Yoshikazu Seki to consolidate these comments and submit the =
resulting document along with a draft NP form to the Secretariat no later=
 than 2014-01-20 for consideration at our next meeting.

Resolution 2013.62:	New proposal on 30122-3 =E2=80=9CInformation technolo=
gy =E2=80=94 User interfaces =E2=80=95 Voice commands =E2=80=94 Part 3 : =
Guidance on translation and localization of voice commands=E2=80=9D (WG 5=
)
ISO/IEC JTC 1/SC 35:
-thanks Dr. Yoshikazu Seki for his presentation on =E2=80=9CVoice command=
s -- Guidance on translation and localization of voice commands=E2=80=9D;=

-requests the Japanese National Body to submit Working Draft to WG 1, 4, =
5 and 6 no later than 2013-10-15;
-invites WG experts to contribute comments to Dr Yoshikazu Seki no later =
than 2013-12-15;
-requests Dr Yoshikazu Seki to consolidate these comments and submit the =
resulting document along with a draft NP form to the Secretariat no later=
 than 2014-01-20 for consideration at our next meeting.

- - - - - - - - - - - -=20

--

Khalid Choukri
ELRA General secretary & ELDA CEO
email: choukri@elda.org;
Web: www.elra.info www.elda.org
Tel. +33 1 43 13 33 33 - Fax. +33 1 43 13 33 30

***************************************************
** Info on LREC: www.lrec-conf.org
****************************************************
--------------030904040104090705030208--