From owner-sc35wg4+sc35wg4-domo=www.open-std.org@open-std.org Wed Jul 17 01:54:39 2013 Return-Path: X-Original-To: sc35wg4-domo Delivered-To: sc35wg4-domo@www.open-std.org Received: by www.open-std.org (Postfix, from userid 521) id 40324357132; Wed, 17 Jul 2013 01:54:39 +0200 (CEST) Delivered-To: sc35wg4@open-std.org Received: from smtp502.mail.kks.yahoo.co.jp (smtp502.mail.kks.yahoo.co.jp [114.111.99.163]) by www.open-std.org (Postfix) with SMTP id BC4E035712E for ; Wed, 17 Jul 2013 01:54:25 +0200 (CEST) Received: (qmail 28310 invoked by alias); 16 Jul 2013 23:47:44 -0000 Received: from unknown (HELO ?192.168.0.2?) (106.190.6.155 with plain) by smtp502.mail.kks.yahoo.co.jp with SMTP; 16 Jul 2013 23:47:44 -0000 X-Apparently-From: X-YMail-OSG: ourj8DIVM1mdzdrzLuJC8ZI201uE0WavnJNzRLn7tSNssZ7UMVf5d1dRptGR3JMVBSWno_emN4Guq2ITSuVoR8DdV7hc06x.FyyMsmXWJAqph53vzsgqvsCKn.oDye_DBTF1upSxcZvi_rphlPamcxAbwWNMKvhCgnDHmTMNBCYc_ZyNq6X5ykURksajzeWbXANvXLz5J8MAdnBRYUBxXRNaA.NRRqkqmj19pP7i5WnpltF.ke76AH5p3juE8UWGWKyhdpmPQw1GRDY08BT7Hubm8XFLwA.dJiVcuX_PtuvG0j0F.zSHbiXiRcLOARXTzlmavZ.zEZ_A34bfdxN9UgSxDQHcwVKCaezkGy4AHeqBtZbID.EBKs_a3bf0h97oXOwdNc2lMOtUP.lbrWEG37ZiFTDybg-- Message-ID: <51E5DB96.40706@faculty.chiba-u.jp> Date: Wed, 17 Jul 2013 08:47:34 +0900 From: Hiroaki IKEDA User-Agent: Mozilla/5.0 (Windows NT 6.2; WOW64; rv:17.0) Gecko/20130620 Thunderbird/17.0.7 MIME-Version: 1.0 To: denis.chene@orange.com, "Magnabosco, Philippe" CC: Hiroaki IKEDA , "sc35wg4@open-std.org" , "sc35wg1@open-std.org" Subject: Re: SC35WG4 17549-2 References: <20130319074859.AA055356DA7@www.open-std.org> <20130501045356.E7900356953@www.open-std.org> <30660_1373990286_51E56D8D_30660_7828_1_EA3553190B26EC4AAE3013EF72B9EED406C181AC@PEXCVZYM14.corporate.adroot.infra.ftgroup> In-Reply-To: <30660_1373990286_51E56D8D_30660_7828_1_EA3553190B26EC4AAE3013EF72B9EED406C181AC@PEXCVZYM14.corporate.adroot.infra.ftgroup> Content-Type: multipart/alternative; boundary="------------090604090808070206010605" Sender: owner-sc35wg4@open-std.org Precedence: bulk This is a multi-part message in MIME format. --------------090604090808070206010605 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8; format=flowed Content-Transfer-Encoding: 8bit Dear Dr. Denis Chêne, Thank you for the correction of the figures. *Dear Mr. Phlippe Magnabosco,** ** **If it is in time, please replace my input to you for your consideration as DIS circulation of ISO/IEC DIS 17549-2?* With best regards, Hiroaki IKEDA (2013/07/17 0:58), denis.chene@orange.com wrote: > And please find enclosed the corrected figures for the DIS 17549-2 > Best regards > Denis Chêne > > -----Message d'origine----- > De : CHENE Denis OLNC/OLPS > Envoyé : mardi 16 juillet 2013 16:38 > À : 'ikeda@faculty.chiba-u.jp'; Hiroaki IKEDA > Cc : Magnabosco, Philippe; sc35wg4@open-std.org; sc35wg1@open-std.org > Objet : SC35WG4 17549-1 > > Dear professor Hiroaki Ikeda, > Please find enclosed my contribution to part1 of WD 17549-1. Feel free to keep only what you need. > Best regards. > Denis Chêne > ______________________________________ > CHÊNE Denis > Senior Research expert > Accessibility, Ergonomist, Cognitive Psychologist Orange Labs UCE/UCOM > 28 Chemin du Vieux Chêne > 38243 Meylan France > > denis.chene@orange.com > Tel: +33 4 76 76 43 85 > Pour m’appeler (hors intranet) en Visio _______________________________________ > > > -----Message d'origine----- > De : owner-sc35wg4@open-std.org [mailto:owner-sc35wg4@open-std.org] De la part de Hiroaki IKEDA Envoyé : mercredi 1 mai 2013 06:48 À : sc35wg4@open-std.org; sc35wg1@open-std.org; jaeil@nia.or.kr Cc : Magnabosco, Philippe; Hiroaki IKEDA Objet : (SC35WG4.55) Draft DIS 17549-2 (WG members review) > > Dear Mr. Jaeil Song, > dear SC 35/WGs members, > Cc: Philippe > > Referring to my previous email dated 2013-03-19 asking your kind review of the draft DIS 17549-2 no later than 2013-04-31 (the end of April), we have not received any comments. > > Therefore, let me submit the draft, in a separate meil, for SC 35 secretary's consideration to start necessary procedures to circulate an DIS in accordance with the Resolution 2013.15 taken in Busan 2013-02. > > Convenor of WG 4 will be copied. > > With best regards, > > Hiroaki IKEDA > Project Editor for ISO/IEC 17549 > ikeda@faculty.chiba-u.jp > ikeda@jsa.or.jp > >> -----Original Message----- >> From: owner-sc35wg4@open-std.org [mailto:owner-sc35wg4@open-std.org] > On Behalf Of Hiroaki IKEDA >> Sent: Tuesday, March 19, 2013 4:40 PM >> To: sc35wg4@open-std.org; sc35wg1@open-std.org; jaeil@nia.or.kr >> Cc: sc35wg2@open-std.org; Magnabosco, Philippe; ikeda@faculty.chiba-u. > jp >> Subject: (SC35WG4.54) Draft DIS 17549-2 (WG members review) >> Importance: High >> >> Dear Mr. Jaeil Song, >> dear SC 35/WGs members, >> Cc: Philippe >> >> Attached please find a preliminary draft for DIS 17549-2 for WG > members' >> review prepared after WG 4 + WG 1 meeting held in Busan 2013-02. >> >> The members are kindly asked to review and comment no later than the > end of April 2013 for Project Editors to improve it before submitting it to SC 35 Secretariat in time. >> This action is based on Resolution 2013.15: Progression of CD 17549-2 > " >> Navigation with 4-direction devices" to DIS (WG4) >> >> ISO/IEC JTC 1/SC 35: >> - resolves to revise the current draft of CD 17549-2.2 >> - requests the Editors Pr. Em. Hiroaki Ikeda and Mr. Jaeil Song to > submit a draft DIS 17549-2 to the Secretariat by 2013-05-31 for DIS ballot to be initiated no later than 2013-06-15. >> With best regards, >> Hiroaki IKEDA, Project Editor ISO/IEC 17549-2 >> > > > _________________________________________________________________________________________________________________________ > > Ce message et ses pieces jointes peuvent contenir des informations confidentielles ou privilegiees et ne doivent donc > pas etre diffuses, exploites ou copies sans autorisation. Si vous avez recu ce message par erreur, veuillez le signaler > a l'expediteur et le detruire ainsi que les pieces jointes. Les messages electroniques etant susceptibles d'alteration, > Orange decline toute responsabilite si ce message a ete altere, deforme ou falsifie. Merci. > > This message and its attachments may contain confidential or privileged information that may be protected by law; > they should not be distributed, used or copied without authorisation. > If you have received this email in error, please notify the sender and delete this message and its attachments. > As emails may be altered, Orange is not liable for messages that have been modified, changed or falsified. > Thank you. > --------------090604090808070206010605 Content-Type: text/html; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit Dear Dr. Denis Chêne,

Thank you for the correction of the figures.

Dear Mr. Phlippe Magnabosco,

If it is in time, please replace my input to you for your consideration as DIS circulation of ISO/IEC DIS 17549-2?

With best regards,
Hiroaki IKEDA

(2013/07/17 0:58), denis.chene@orange.com wrote:
And please find enclosed the corrected figures for the DIS 17549-2
Best regards
Denis Chêne

-----Message d'origine-----
De : CHENE Denis OLNC/OLPS 
Envoyé : mardi 16 juillet 2013 16:38
À : 'ikeda@faculty.chiba-u.jp'; Hiroaki IKEDA
Cc : Magnabosco, Philippe; sc35wg4@open-std.org; sc35wg1@open-std.org
Objet : SC35WG4 17549-1

Dear professor Hiroaki Ikeda,
Please find enclosed my contribution to part1 of WD 17549-1. Feel free to keep only what you need.
Best regards.
Denis Chêne
______________________________________
CHÊNE Denis
Senior Research expert
Accessibility, Ergonomist, Cognitive Psychologist Orange Labs UCE/UCOM
28 Chemin du Vieux Chêne
38243 Meylan France

denis.chene@orange.com
Tel: +33 4 76 76 43 85
Pour m’appeler (hors intranet) en Visio _______________________________________


-----Message d'origine-----
De : owner-sc35wg4@open-std.org [mailto:owner-sc35wg4@open-std.org] De la part de Hiroaki IKEDA Envoyé : mercredi 1 mai 2013 06:48 À : sc35wg4@open-std.org; sc35wg1@open-std.org; jaeil@nia.or.kr Cc : Magnabosco, Philippe; Hiroaki IKEDA Objet : (SC35WG4.55) Draft DIS 17549-2 (WG members review)

Dear Mr. Jaeil Song,
dear SC 35/WGs members,
Cc: Philippe

Referring to my previous email dated 2013-03-19 asking your kind review of the draft DIS 17549-2 no later than 2013-04-31 (the end of April), we have not received any comments.

Therefore, let me submit the draft, in a separate meil, for SC 35 secretary's consideration to start necessary procedures to circulate an DIS in accordance with the Resolution 2013.15 taken in Busan 2013-02.

Convenor of WG 4 will be copied.

With best regards,

Hiroaki IKEDA
Project Editor for ISO/IEC 17549
ikeda@faculty.chiba-u.jp
ikeda@jsa.or.jp
 

-----Original Message-----
From: owner-sc35wg4@open-std.org [mailto:owner-sc35wg4@open-std.org]

On Behalf Of Hiroaki IKEDA

Sent: Tuesday, March 19, 2013 4:40 PM
To: sc35wg4@open-std.org; sc35wg1@open-std.org; jaeil@nia.or.kr
Cc: sc35wg2@open-std.org; Magnabosco, Philippe; ikeda@faculty.chiba-u.

jp

Subject: (SC35WG4.54) Draft DIS 17549-2 (WG members review)
Importance: High

Dear Mr. Jaeil Song,
dear SC 35/WGs members,
Cc: Philippe

Attached please find a preliminary draft for DIS 17549-2 for WG

members' 

review prepared after WG 4 + WG 1 meeting held in Busan 2013-02.

The members are kindly asked to review and comment no later than the

end of April 2013 for Project Editors to improve it before submitting it to SC 35 Secretariat in time.

This action is based on Resolution 2013.15: Progression of CD 17549-2

"

Navigation with 4-direction devices" to DIS (WG4)

ISO/IEC JTC 1/SC 35:
- resolves to revise the current draft of CD 17549-2.2
- requests the Editors Pr. Em. Hiroaki Ikeda and Mr. Jaeil Song to

submit a draft DIS 17549-2 to the Secretariat by 2013-05-31 for DIS ballot to be initiated no later than 2013-06-15.

With best regards,
Hiroaki IKEDA, Project Editor ISO/IEC 17549-2




_________________________________________________________________________________________________________________________

Ce message et ses pieces jointes peuvent contenir des informations confidentielles ou privilegiees et ne doivent donc
pas etre diffuses, exploites ou copies sans autorisation. Si vous avez recu ce message par erreur, veuillez le signaler
a l'expediteur et le detruire ainsi que les pieces jointes. Les messages electroniques etant susceptibles d'alteration,
Orange decline toute responsabilite si ce message a ete altere, deforme ou falsifie. Merci.

This message and its attachments may contain confidential or privileged information that may be protected by law;
they should not be distributed, used or copied without authorisation.
If you have received this email in error, please notify the sender and delete this message and its attachments.
As emails may be altered, Orange is not liable for messages that have been modified, changed or falsified.
Thank you.

--------------090604090808070206010605--