From owner-sc35wg4+sc35wg4-domo=www.open-std.org@open-std.org Fri Mar 16 11:12:15 2012 Return-Path: X-Original-To: sc35wg4-domo Delivered-To: sc35wg4-domo@www.open-std.org Received: by www.open-std.org (Postfix, from userid 521) id EEFAF35668B; Fri, 16 Mar 2012 11:12:14 +0100 (CET) Delivered-To: sc35wg4@open-std.org X-Greylist: delayed 1189 seconds by postgrey-1.34 at www5.open-std.org; Fri, 16 Mar 2012 11:12:14 CET Received: from mail.afnor.org (mail.afnor.org [195.115.26.21]) by www.open-std.org (Postfix) with ESMTP id 85D2D356634 for ; Fri, 16 Mar 2012 11:12:14 +0100 (CET) Received: from mail.afnor.org (unknown [127.0.0.1]) by IMSA (Postfix) with ESMTP id EA0DA4001BD; Fri, 16 Mar 2012 10:52:05 +0100 (CET) Received: from EXCHHUB02.intern.afnor.fr (unknown [10.100.1.233]) by mail.afnor.org (Postfix) with ESMTP id A3437400166; Fri, 16 Mar 2012 10:52:05 +0100 (CET) Received: from EXCHBOITE02.intern.afnor.fr ([10.100.1.237]) by exchhub02 ([10.100.1.233]) with mapi; Fri, 16 Mar 2012 10:52:05 +0100 From: magnabosco philippe To: Nakao Yoshihide CC: "sc35wg1@open-std.org" , "sc35wg4@open-std.org" , mouradi amelle , "SC35@jbmia.or.jp" Date: Fri, 16 Mar 2012 10:52:00 +0100 Subject: RE: Draft 1stCD for ISO/IEC 17549 Thread-Topic: Draft 1stCD for ISO/IEC 17549 Thread-Index: Ac0CRzIYWazJSo/UR4a/uBvxsEG6vAA9NaewAAeVOTA= Message-ID: References: In-Reply-To: Accept-Language: fr-FR Content-Language: fr-FR X-MS-Has-Attach: X-MS-TNEF-Correlator: acceptlanguage: fr-FR Content-Type: multipart/alternative; boundary="_000_E9EF90A8FDF57946AA526F2A044A19F50759AC79B4EXCHBOITE02in_" MIME-Version: 1.0 X-TM-AS-Product-Ver: IMSS-7.0.0.1085-6.8.0.1017-18776.006 X-TM-AS-Result: No--16.355-5.0-31-1 X-imss-scan-details: No--16.355-5.0-31-1 X-TM-AS-User-Approved-Sender: No Sender: owner-sc35wg4@open-std.org Precedence: bulk --_000_E9EF90A8FDF57946AA526F2A044A19F50759AC79B4EXCHBOITE02in_ Content-Type: text/plain; charset="iso-8859-1" Content-Transfer-Encoding: quoted-printable Dear=20Mr=20Nakao THank=20you=20very=20much=20for=20this=20document Best=20regards, Philippe=20MAGNABOSCO Secr=E9taire=20JTC=201/SC=2035=20Secretary AFNOR=20Normalisation=20-=20DTEC 11=20rue=20Francis=20de=20Pressens=E9 93571=20La=20Plaine-Saint=20Denis +33=20(0)1=2041=2062=2085=2002 De=20:=20Nakao=20Yoshihide=20[mailto:nakao_yoshihide@nifty.com] Envoy=E9=20:=20vendredi=2016=20mars=202012=2008:04 =C0=20:=20magnabosco=20philippe Cc=20:=20sc35wg1@open-std.org;=20sc35wg4@open-std.org;=20mouradi=20amelle= ;=20SC35@jbmia.or.jp Objet=20:=20Draft=201stCD=20for=20ISO/IEC=2017549 Dear=20Mr.=20Philippe=20MAGNABOSCO: I=20would=20like=20to=20send=20you=20the=20attached=20document. This=20document=20is=20the=20revised=20WD=20of=20the=20project=20ISO/IEC= =2017549=20for=20CD=20ballot. Resolution=202012.14=20decided=20that=20"Upon=20receipt=20of=20the=20text= =20from=20the=20conveners,=20the=20Secretariat=20is=20requested=20to=20in= itiate=20a=203-month=20CD=20ballot=20at=20the=20latest=20by=202012-04-01,= =20so=20that=20the=20results=20be=20known=20before=20the=20next=20WG1=20a= nd=20WG4=20meetings". I=20would=20like=20to=20ask=20you=20to=20forward=20this=20document=20to= =20JTC1=20Secretariat=20for=20CD=20ballot. Thank=20you=20very=20much=20for=20your=20cooperation. Sincerely=20yours, Yoshihide=20Nakao ISO/IEC=20JTC1/SC35/WG4=20Convenor --------------------------------------------------------- ISO/IEC=20JTC1/SC35=20WG4=20Convenor Yoshihide=20Nakao TEL:+81-(0)743-89-0660 E-mail:=20nakao_yoshihide@nifty.com --------------------------------------------------------- ________________________________ From:=20owner-sc35wg4@open-std.org=20[= mailto:owner-sc35wg4@open-std.org]=20On=20Behalf=20Of=20Hiroaki=20IKEDA Sent:=20Thursday,=20March=2015,=202012=209:59=20AM To:=20Alain=20LaBont=E9;=20Alain=20LaBonte;=20Nakao=20Yoshihide Cc:=20sc35wg1@open-std.org;=20sc35wg4@open-s= td.org;=20Ikeda=20Hiroaki(JSA);=20song.jaeil= ;=20magnabosco=20philippe,=20mp;=20mouradi=20amelle Subject:=20(SC35WG4.25)=20Draft=201stCD=20for=20ISO/IEC=2017549 Dear=20Mr=20Alain=20LaBonte,=20Convenor=20JTC=201/SC=2035/WG=201 dear=20Mr.=20Yoshihide=20Nakao,=20Convenor=20JTC=201/SC=2035/WG=204 In=20accordance=20with=20the=20following=20resolution=20approved=20at=20K= yoto=20meeting=20on=202012-02-24, we=20are=20pleased=20to=20submit=20the=20attached=20document=20for=20your= =20consideration=20of=20approaching=20SC=2035=20Secretariat=20for=20proce= ssing=201CD=20of=20the=20project=20ISO/IEC=2017549=20Ed.=201. Resolution=202012.14:=20Progression=20WD=2017549=20"=20Information=20tech= nology=20--=20User=20interfaces=20--=20Guidelines=20on=20menu=20navigatio= n=20with=204-direction=20devices=20"=20to=20CD=20(WG=204) ISO/IEC=20JTC=201/SC=2035=20requests=20the=20project=20Editor=20Pr.=20Em.= =20Hiroaki=20Ikeda=20and=20co-Editor=20Mr=20Jaeil=20Song=20to=20send=20to= =20WG=201=20and=20to=20WG=204=20experts=20a=20revised=20draft=20of=20WD= =2017549=20for=20comment=20by=202012-03-15.=20The=20editor=20is=20request= ed=20to=20consider=20the=20feedback=20and=20to=20send=20the=20resulting= =20text=20to=20the=20Secretariat=20and=20to=20the=20WG1=20and=20WG4=20con= venors.=20Upon=20receipt=20of=20the=20text=20from=20the=20convenors,=20th= e=20Secretariat=20is=20requested=20to=20initiate=20a=203-month=20CD=20bal= lot=20at=20the=20latest=20by=202012-04-01,=20so=20that=20the=20results=20= be=20known=20before=20the=20next=20WG1=20and=20WG4=20meetings. Adopted=20by=20consensus=20(US=20abstains) It=20is=20based=20on=20SC=2035=20N=201806=20which=20was=20discussed=20by= =20the=20members=20of=20WG=201=20and=20WG=204=20after=20the=20Kyoto=20mee= ting=20and=20revised=20as=20attached.=20The=20coversheet=20should=20be=20= revised=20and=20updated=20for=20the=20purpose=20of=20CD=20ballot. If=20you=20have=20any=20questions,=20please=20communicate=20with=20Editor= =20(Ikeda)=20and=20Co-editor=20(Song)=20as=20early=20as=20your=20convenie= nce. With=20best=20regards, Hiroaki=20IKEDA,=20Project=20Editor (Jaeil=20Song,=20co-project=20editor) "ATTENTION. Ce=20message=20et=20les=20pi=E8ces=20jointes=20sont=20confidentiels=20et= =20=E9tablis=20=E0=20l'attention=20exclusive=20de=20leur=20destinataire= =20(aux=20adresses=20sp=E9cifiques=20auxquelles=20il=20a=20=E9t=E9=20adre= ss=E9).=20Si=20vous=20n'=EAtes=20pas=20le=20destinataire=20de=20ce=20mess= age,=20vous=20devez=20imm=E9diatement=20en=20avertir=20l'exp=E9diteur=20e= t=20supprimer=20ce=20message=20et=20les=20pi=E8ces=20jointes=20de=20votre= =20syst=E8me.=20 This=20message=20and=20any=20attachments=20are=20confidential=20and=20int= ended=20to=20be=20received=20only=20by=20the=20addressee.=20If=20you=20ar= e=20not=20the=20intended=20recipient,=20please=20notify=20immediately=20t= he=20sender=20by=20reply=20and=20delete=20the=20message=20and=20any=20att= achments=20from=20your=20system.=20" --_000_E9EF90A8FDF57946AA526F2A044A19F50759AC79B4EXCHBOITE02in_ Content-Type: text/html; charset="iso-8859-1" Content-Transfer-Encoding: quoted-printable Dear=20Mr=20Nakao

THank=20you=20ver= y=20much=20for=20this=20document

 

 

Best=20regards,

 

Ph= ilippe=20MAGNABOSCO

Secr=E9taire=20JTC=201/SC=2035=20Secretary

AFNOR=20Normalisation=20-=20DTEC

11=20rue=20Francis=20de=20= Pressens=E9

93571= =20La=20Plaine-Saint=20Denis

= +33=20(0)1=2041=2062=2085=2002

 

 

 

= De :=20Nakao=20Yoshihide=20[mailto:nakao_yoshihide@nift= y.com]=20
Envoy=E9 :=20vendredi=2016=20mars=202012=2008:04=
=C0 :=20magnabosco=20philippe
Cc :=20sc35w= g1@open-std.org;=20sc35wg4@open-std.org;=20mouradi=20amelle;=20SC35@jbmia= .or.jp
Objet :=20Draft=201stCD=20for=20ISO/IEC=2017549

  

I=20would=20like=20to=20send=20you=20the=20attached=20doc= ument.


This=20document=20is=20the=20revised= =20WD=20of=20the=20project=20ISO/IEC=2017549=20for=20CD=20ballot.

Resolution=202012.14=20decided=20that=20“Upon=20rece= ipt=20of=20the=20text=20from=20the=20conveners,=20the=20Secretariat=20is= =20requested=20to=20initiate=20a=203-month=20CD=20ballot=20at=20the=20lat= est=20by=202012-04-01,=20so=20that=20the=20results=20be=20known=20before= =20the=20next=20WG1=20and=20WG4=20meetings”.

<= p=20class=3DMsoNormal>=  

I=20would=20like=20to=20ask=20you=20to=20f= orward=20this=20document=20to=20JTC1=20Secretariat=20for=20CD=20ballot.

 

Thank=20you=20very=20= much=20for=20your=20cooperation.

 <= /span>

Sincerely=20yours,

 

Yoshihide=20Nakao

ISO/IEC=20JTC1/SC35/WG4= =20Convenor

 

 

---------------------------------------------------------ISO/IEC=20JTC= 1/SC35=20WG4=20Convenor

Yoshihide=20Nakao

TEL:+81-(0)743-89-0660

E-mail:=20nakao_yoshihide@nifty.com

---------------------------------------------------------
From:=20owner-sc35wg4@open-std.org=20[mailto:owner-sc35wg4@open-std.org]= =20On=20Behalf=20Of=20Hiroaki=20IKEDA
Sent:=20Thursday,= =20March=2015,=202012=209:59=20AM
To:=20Alain=20LaBont=E9;=20Al= ain=20LaBonte;=20Nakao=20Yoshihide
Cc:=20sc35wg1@open-std.org;=20sc35wg4@open-std.org;=20Ikeda=20Hiroaki(JSA);=20song= .jaeil;=20magnabosco=20philippe,=20mp;=20mouradi=20amelle
Subject:<= /b>=20(SC35WG4.25)=20Draft=201stCD=20for=20ISO/IEC=2017549

&nbs= p;

Dear=20Mr=20Alain=20LaBonte,=20Convenor=20JTC=201/SC= =2035/WG=201
dear=20Mr.=20Yoshihide=20Nakao,=20Convenor=20JTC=201/SC= =2035/WG=204

In=20accordance=20with=20the=20following=20resolution= =20approved=20at=20Kyoto=20meeting=20on=202012-02-24,
we=20are=20pleas= ed=20to=20submit=20the=20attached=20document=20for=20your=20consideration= =20of=20approaching=20SC=2035=20Secretariat=20for=20processing=201CD=20of= =20the=20project=20ISO/IEC=2017549=20Ed.=201.

Resolution=202012= .14:=20Progression=20WD=2017549=20"=20Information=20technology=20--= =20User=20interfaces=20--=20Guidelines=20on=20menu=20navigation=20with=20= 4-direction=20devices=20"=20to=20CD=20(WG=204)

ISO/IEC=20JTC= =201/SC=2035=20requests=20the=20project=20Editor=20Pr.=20Em.=20Hiroaki=20= Ikeda=20and=20co-Editor=20Mr=20Jaeil=20Song=20to=20send=20to=20WG=201=20a= nd=20to=20WG=204=20experts=20a=20revised=20draft=20of=20WD=2017549=20for= =20comment=20by=202012-03-15.=20The=20editor=20is=20requested=20to=20cons= ider=20the=20feedback=20and=20to=20send=20the=20resulting=20text=20to=20t= he=20Secretariat=20and=20to=20the=20WG1=20and=20WG4=20convenors.=20Upon= =20receipt=20of=20the=20text=20from=20the=20convenors,=20the=20Secretaria= t=20is=20requested=20to=20initiate=20a=203-month=20CD=20ballot=20at=20the= =20latest=20by=202012-04-01,=20so=20that=20the=20results=20be=20known=20b= efore=20the=20next=20WG1=20and=20WG4=20meetings.

Adopted=20by=20co= nsensus=20(US=20abstains)


It=20is=20based=20on=20SC=2035= =20N=201806=20which=20was=20discussed=20by=20the=20members=20of=20WG=201= =20and=20WG=204=20after=20the=20Kyoto=20meeting=20and=20revised=20as=20at= tached.=20The=20coversheet=20should=20be=20revised=20and=20updated=20for= =20the=20purpose=20of=20CD=20ballot.

If=20you=20have=20any=20quest= ions,=20please=20communicate=20with=20Editor=20(Ikeda)=20and=20Co-editor= =20(Song)=20as=20early=20as=20your=20convenience.

With=20best=20re= gards,

Hiroaki=20IKEDA,=20Project=20Editor
(Jaeil=20Song,=20co-= project=20editor)

"ATTENTIO=
N.

Ce=20message=20et=20les=20pi=E8ces=20jointes=20sont=20confidentiels=20et=
=20=E9tablis=20=E0=20l'attention=20exclusive=20de=20leur=20destinataire=
=20(aux=20adresses=20sp=E9cifiques=20auxquelles=20il=20a=20=E9t=E9=20adre=
ss=E9).=20Si=20vous=20n'=EAtes=20pas=20le=20destinataire=20de=20ce=20mess=
age,=20vous=20devez=20imm=E9diatement=20en=20avertir=20l'exp=E9diteur=20e=
t=20supprimer=20ce=20message=20et=20les=20pi=E8ces=20jointes=20de=20votre=
=20syst=E8me.=20

This=20message=20and=20any=20attachments=20are=20confidential=20and=20int=
ended=20to=20be=20received=20only=20by=20the=20addressee.=20If=20you=20ar=
e=20not=20the=20intended=20recipient,=20please=20notify=20immediately=20t=
he=20sender=20by=20reply=20and=20delete=20the=20message=20and=20any=20att=
achments=20from=20your=20system.=20"
--_000_E9EF90A8FDF57946AA526F2A044A19F50759AC79B4EXCHBOITE02in_--