From monique.mai1@orange.fr Fri Oct 25 18:16:28 2019 Return-Path: X-Original-To: sc35wg4-domo@open-std.org Delivered-To: sc35wg4-domo@open-std.org X-Greylist: delayed 450 seconds by postgrey-1.34 at www5.open-std.org; Fri, 25 Oct 2019 18:16:28 CEST Received: from smtp.smtpout.orange.fr (smtp06.smtpout.orange.fr [80.12.242.128]) by www.open-std.org (Postfix) with ESMTP id 7808B358816 for ; Fri, 25 Oct 2019 18:16:28 +0200 (CEST) Received: from LAPTOPETOTIQ5Q ([92.169.55.154]) by mwinf5d11 with ME id Hs8v2100E3KeRJL03s8vvl; Fri, 25 Oct 2019 18:08:56 +0200 X-ME-Helo: LAPTOPETOTIQ5Q X-ME-Auth: bW9uaXF1ZS5tYWkxQG9yYW5nZS5mcg== X-ME-Date: Fri, 25 Oct 2019 18:08:56 +0200 X-ME-IP: 92.169.55.154 From: To: , , , , , , , Cc: , , , , Subject: To the SC35 committee Date: Fri, 25 Oct 2019 18:08:58 +0200 Message-ID: <005a01d58b4e$8359ad60$8a0d0820$@orange.fr> MIME-Version: 1.0 Content-Type: multipart/alternative; boundary="----=_NextPart_000_005B_01D58B5F.46E367C0" X-Priority: 1 (Highest) X-MSMail-Priority: High X-Mailer: Microsoft Outlook 16.0 Thread-Index: AdWD+9yjvlyyE/gKR5aOyN7PF9OLug== Content-Language: fr Importance: High This is a multipart message in MIME format. ------=_NextPart_000_005B_01D58B5F.46E367C0 Content-Type: text/plain; charset="utf-8" Content-Transfer-Encoding: quoted-printable To the Japanese delegation:=20 =20 First of all, it is with great emotion that I write you today to express = my support concerning the devastation from the recent typhoon. I hope = that you and your loved ones are safe, and that the rescue efforts are = going well for the missing. I know the damage is extensive and I will be = thinking of Japan in this difficult time. To all delegations:=20 Secondly, my message to all the delegations concerns 3 points :=20 1) Since I participated in the SC35 first as a member of the French = delegation and then as the head of the French delegation under = Professeur Yves Neuville and later under Khalid Choukrid, for over a = decade, I can certainly say that we have made a lot of progress in = advancing accessibility inclusion. There have been so many debates = around the norms project and so many impressive results.=20 2) I would like to inform you that I am now retired from Orange Company = and will no longer be able to attend the SC35 meetings. My successor = Bruno Bouvier, under my former boss FRG, will now be in charge of = continuing my activities. He will run the accessibility standardization = committee within Orange. Denis Ch=C3=AAne will contribute his expertise = to this Orange initiative and will also, of course, serve the SC35 as = one of France's editors. =20 3) I will really miss our workshops and the collective spirit of our = work together, particularly regarding the editorial committee. =20 If you ever come to Paris, I would be very pleased to show you around = and help you should you need anything during your stay. Please find my = contact information below:=20 mobile phone : +33 6 86 17 25 56=20 e-mail : monique.mai1@orange.fr =20 twitter : @Maimonique1=20 =20 I would also like to say that I plan to stay active in my retirement and = am in the process of creating a consulting, training, and coaching = company to continue sharing the skills I developed throughout my career. = I wish you all good health and good luck for the next meeting. I really = wish I could be there with you all, and hope we have the opportunity to = meet again someday.=20 =20 Sincerely,=20 Dr. Monique Mai =20 =20 ------=_NextPart_000_005B_01D58B5F.46E367C0 Content-Type: text/html; charset="utf-8" Content-Transfer-Encoding: quoted-printable

To the Japanese = delegation: 

 

First of all, it is with = great emotion that I write you today to express my support concerning = the devastation from the recent typhoon. I hope that you and your loved = ones are safe, and that the rescue efforts are going well for the = missing. I know the damage is extensive and I will be thinking of Japan = in this difficult = time.

To all = delegations: 

Secondly, my message to all = the delegations concerns 3 points = : 

1) Since I participated in = the SC35 first as a member of the French delegation and then as the head = of the French delegation under Professeur Yves Neuville and later under = Khalid Choukrid, for over a decade, I can certainly say that we have = made a lot of progress in advancing accessibility inclusion. There have = been so many debates around the norms project and so many impressive = results. 

2) I would like to inform you = that I am now retired from Orange Company and will no longer be able to = attend the SC35 meetings. My successor Bruno Bouvier, under my former = boss FRG, will now be in charge of continuing my activities. He will run = the accessibility standardization committee within Orange. Denis = Ch=C3=AAne will contribute his expertise to this Orange initiative and = will also, of course, serve the SC35 as one of France's = editors.  

3) I will really miss = our workshops and the collective spirit of our work together, = particularly regarding the editorial = committee.  

If you ever come to Paris, I = would be very pleased to show you around and help you should you need = anything during your stay. Please find my contact information = below: 

mobile phone : +33 6 86 17 25 = 56
e-mail : = monique.mai1@orange.fr= =
twitter : = @Maimonique1 

<= span = style=3D'font-family:"Calibri",sans-serif'> 

I would also like to say that = I plan to stay active in my retirement and am in the process of creating = a consulting, training, and coaching company to continue sharing the = skills I developed throughout my = career. 

I wish you all good health = and good luck for the next meeting. I really wish I could be there with = you all, and hope we have the opportunity to meet again = someday. 

 

Sincerely, 

Dr. Monique = Mai

 

 <= /o:p>

------=_NextPart_000_005B_01D58B5F.46E367C0--