From owner-sc35wg2+sc35wg2-domo2=www.open-std.org@open-std.org Sun May 4 11:48:22 2014 Return-Path: X-Original-To: sc35wg2-domo2 Delivered-To: sc35wg2-domo2@www.open-std.org Received: by www.open-std.org (Postfix, from userid 521) id 83B07A4ADB3; Sun, 4 May 2014 11:48:22 +0200 (CEST) Delivered-To: sc35wg2@open-std.org Received: from rap.rap.dk (0x5551165b.adsl.cybercity.dk [85.81.22.91]) by www.open-std.org (Postfix) with ESMTP id E98BBA4ADB2 for ; Sun, 4 May 2014 11:48:16 +0200 (CEST) Received: by rap.rap.dk (Postfix, from userid 500) id 30B5A2A95; Sun, 4 May 2014 11:48:16 +0200 (CEST) X-Greylist: delayed 302 seconds by postgrey-1.34 at www5.open-std.org; Sun, 04 May 2014 00:45:10 CEST Received: from msa03a.plala.or.jp (msa03.plala.or.jp [58.93.240.3]) by www.open-std.org (Postfix) with ESMTP id ECB05358484 for ; Sun, 4 May 2014 00:45:06 +0200 (CEST) Received: from [192.168.11.3] (really [153.144.80.134]) by msa02a.plala.or.jp with ESMTP id <20140503224003.YRKR25424.msa02a.plala.or.jp@[192.168.11.3]>; Sun, 4 May 2014 07:40:03 +0900 Subject: Re: (SC35WG1.564) Neuville family condolences RE: Sad News - Mr. Yoshihide NAKAO passed away. Mime-Version: 1.0 (Mac OS X Mail 7.2 \(1874\)) Content-Type: multipart/alternative; boundary="Apple-Mail=_03A1E4E8-C25F-4F8E-9BA8-9E25FEB027B5" From: =?utf-8?B?5Lit6YeOIOe+qeW9pg==?= X-Priority: 1 (Highest) In-Reply-To: <20140503113136.DB8DBA4ADBA@www.open-std.org> Date: Sun, 4 May 2014 07:40:01 +0900 Cc: SEKI Yoshikazu , "SC35@jbmia.or.jp" , "choukri@elda.org Choukri" , "philippe, mp magnabosco" , "sc35wg1@open-std.org" , sc35wg2@open-std.org, sc35wg4@open-std.org, sc35wg6@open-std.org, "sc35wg5@open-std.org" Message-Id: <4BE57BF8-37A5-4B96-9B17-0E2213540BD8@agate.plala.or.jp> References: <20140503113136.DB8DBA4ADBA@www.open-std.org> To: Neuville Yves X-Mailer: Apple Mail (2.1874) X-VirusScan: Outbound; msa02a; Sun, 4 May 2014 07:40:03 +0900 Sender: owner-sc35wg2@open-std.org Precedence: bulk --Apple-Mail=_03A1E4E8-C25F-4F8E-9BA8-9E25FEB027B5 Content-Transfer-Encoding: quoted-printable Content-Type: text/plain; charset=utf-8 This is Yosh I will forward these messages to Mrs. Nakao. Tomorrow is funnel. Best regards, Yosh Nakano 2014/05/03 20:23=E3=80=81Yves Neuville =E3=81=AE=E3=83=A1= =E3=83=BC=E3=83=AB=EF=BC=9A > Dear Yoshikazu, > Dear Japanese friends and colleagues, >=20 > I am deeply concerned and saddened to hear this news. >=20 > NAKAO San, our friend Yoshihide, was as convener the main founder and = very active chair of Working Group 4 during at least 14 years. In this = position he succeeded to get very important and major accomplishments = for the SC. He also participated in the general coordination and helped = a lot to organize many meetings. He was an excellent friend for all of = us and a very distinguished and good-willing man. >=20 > My family, Diane, Jessy and me are certainly missing him and pray for = his soul. >=20 > Please forward this and our condolences to his wife, that we were = pleased to meet on different events, and to his family. >=20 > Best regards, >=20 > Yves Neuville >=20 > = .///////////////////////////////////////////////////////////= /. > Professor Doctor Yves NEUVILLE. > Professor in Economic Information Analysis. > Doctor in Computer Sciences. > Sorbonne Paris Cit=C3=A9-Paris Descartes University.=20 > Founding Chairman of ISO/IEC JTC 1/SC 35 on User Interface. > =20 > 23, quai Saint Michel. 75005 PARIS. France. > Tel.: + 33 (0) 1 46 33 40 60. > Cell.: + 33 (0) 6 61 77 20 30. > Fax : + 33 (0) 1 43 25 50 60. > Emails : ynv@wanadoo.fr and yves.neuville@gmail.com . =20 > . > =20 > -----Message d'origine----- > De : Yoshikazu SEKI [mailto:yoshikazu-seki@aist.go.jp]=20 > Envoy=C3=A9 : samedi 3 mai 2014 03:27 > =C3=80 : PHILIPPE MAGNABOSCO; sc35wg1@open-std.org; = sc35wg2@open-std.org; sc35wg4@open-std.org; sc35wg6@open-std.org; = sc35wg5@open-std.org; Yves Neuville > Cc : SC35 > Objet : Sad News - Mr. Yoshihide NAKAO passed away. > =20 > Dear SC 35 members, > I regretfully inform you that Mr. Yoshihide NAKAO, Convenor of WG 4, = passed away last night (May 2, 2014) after a long fight with ALS. > Mr. NAKAO was a longtime member of SC 35 and a friend of many. > We are missing him very much. We would appreciate it if you would pray = for his soul. > Sincerely, > =20 > -- > Yoshikazu SEKI, Ph.D. > Senior Research Scientist > Physical Fitness Technology Group, > Human Technology Research Institute, > National Institute of Advanced Industrial Science and Technology = (AIST). > 1-1-1 Higashi, Tsukuba, Ibaraki 305-8566 JAPAN. > Phone: +81-29-861-6716, Fax: +81-29-861-6774 > E-mail: yoshikazu-seki@aist.go.jp > Web : http://staff.aist.go.jp/yoshikazu-seki/ --Apple-Mail=_03A1E4E8-C25F-4F8E-9BA8-9E25FEB027B5 Content-Transfer-Encoding: quoted-printable Content-Type: text/html; charset=utf-8 This = is Yosh
I will forward these messages to Mrs. = Nakao.
Tomorrow is funnel.
Best = regards,
Yosh Nakano
2014/05/03 20:23=E3=80=81Yves = Neuville <ynv@wanadoo.fr> = =E3=81=AE=E3=83=A1=E3=83=BC=E3=83=AB=EF=BC=9A

Dear = Yoshikazu,

Dear Japanese = friends and colleagues,

I am = deeply concerned and saddened to hear this news.

NAKAO  San, our friend = Yoshihide, was as convener the main founder and very active chair of = Working Group 4 during at least 14 years. In this position he succeeded = to get very important and major accomplishments for the SC. He also = participated in the general coordination and helped a lot to organize = many meetings. He was an excellent friend for all of us and a very = distinguished and good-willing man.

My family, Diane, Jessy and me are certainly missing him = and pray for his soul.

Please = forward this and our condolences to his wife, that we were pleased to = meet on different events, and to his family.

Best regards,

Yves = Neuville

.<image003.jpg>////////////////////////////////= ////////////////////////////.
Professor Doctor Yves = NEUVILLE.
Professor in Economic Information = Analysis.
Doctor = in Computer Sciences.
Sorbonne Paris Cit=C3=A9-Paris Descartes = University. 
Founding Chairman of ISO/IEC JTC = 1/SC 35 on User Interface.
 
23, = quai Saint Michel. 75005 PARIS. France.
Tel.:   + 33 (0) 1 46 = 33 40 60.
Cell.:  + 33 (0) 6 61 77 20 30.
Fax :   + 33 (0) 1 43 25 50 = 60.
Emails = :           ynv@wanadoo.fr and yves.neuville@gmail.com .  
.
 
-----Message d'origine-----
De : Yoshikazu SEKI [mailto:yoshikazu-seki@aist.go.jp] 
Envoy=C3=A9 : = samedi 3 mai 2014 03:27
=C3=80 : PHILIPPE MAGNABOSCO; sc35wg1@open-std.org; sc35wg2@open-std.org; sc35wg4@open-std.org; sc35wg6@open-std.org; sc35wg5@open-std.org; Yves = Neuville
Cc : SC35
Objet : Sad News - Mr. Yoshihide = NAKAO passed away.
 
Dear SC 35 = members,
I regretfully inform = you that Mr. Yoshihide NAKAO, Convenor of WG 4, passed away last night = (May 2, 2014) after a long fight with ALS.
Mr. NAKAO = was a longtime member of SC 35 and a friend of = many.
We are missing him very much. We would appreciate = it if you would pray for his soul.
Sincerely,
 
--
Yoshikazu SEKI, = Ph.D.
Senior Research = Scientist
Physical Fitness = Technology Group,
Human = Technology Research Institute,
National Institute of Advanced Industrial Science and = Technology (AIST).
1-1-1 = Higashi, Tsukuba, Ibaraki 305-8566 JAPAN.
Phone: +81-29-861-6716, Fax: = +81-29-861-6774

= --Apple-Mail=_03A1E4E8-C25F-4F8E-9BA8-9E25FEB027B5--