From owner-sc35wg2+sc35wg2-domo2=www.open-std.org@open-std.org Mon Feb 10 22:51:50 2014 Return-Path: X-Original-To: sc35wg2-domo2 Delivered-To: sc35wg2-domo2@www.open-std.org Received: by www.open-std.org (Postfix, from userid 521) id EB8539DB172; Mon, 10 Feb 2014 22:51:49 +0100 (CET) Delivered-To: sc35wg2@open-std.org Received: from na3sys010aog108.obsmtp.com (na3sys010aog108.obsmtp.com [74.125.245.84]) by www.open-std.org (Postfix) with ESMTP id 474499DB17B for ; Mon, 10 Feb 2014 22:51:48 +0100 (CET) Received: from mail-wi0-f182.google.com ([209.85.212.182]) (using TLSv1) by na3sys010aob108.postini.com ([74.125.244.12]) with SMTP ID DSNKUvlJ86zqDCpH0uBE4c8/VffbwQmggWJ+@postini.com; Mon, 10 Feb 2014 13:51:48 PST Received: by mail-wi0-f182.google.com with SMTP id f8so3322381wiw.15 for ; Mon, 10 Feb 2014 13:51:43 -0800 (PST) DKIM-Signature: v=1; a=rsa-sha256; c=relaxed/relaxed; d=aist.go.jp; s=google; h=subject:mime-version:content-type:from:in-reply-to:date:cc :content-transfer-encoding:message-id:references:to; bh=3LKgkBuzL5NE7S9msJlC0DHbLvxkPBS0+iBFTT3JqlE=; b=lfduAAp9LHxsKUFbSR3hbK24Xk4wtAiHTg8t5LjzovDVhzKTnIGIebYAef3cN7aGFz F2R2+YesytBN4RD50zLQvl5sggb+pOgyQQwCWv3x/POTdWiORsJSh0MdAOC6yGLYt+Wm 92WDGLPtxsTHN1zzh+YwWzlyp07tZ9fhBsyWI= X-Google-DKIM-Signature: v=1; a=rsa-sha256; c=relaxed/relaxed; d=1e100.net; s=20130820; h=x-gm-message-state:subject:mime-version:content-type:from :in-reply-to:date:cc:content-transfer-encoding:message-id:references :to; bh=3LKgkBuzL5NE7S9msJlC0DHbLvxkPBS0+iBFTT3JqlE=; b=JxAvOwNYlnob9nGk0Yl8bN4kO68o28CP0tYh/zxrL3zVYADLtR2U91ndYILFqrZLqm la1sin3JScSf7+HMQXaxTTkTDSEfmDrAtEqrJZv6SPteurgyDRz9ax570P9v0BnQ5hNI V4aKuqGFN8ESVwPYWPdXIdBoL2Ze0k/+yO9oZ1FQqZclp2H09au3kEUxX+Qax720y5Ul tD2/s48I2pqki6u00R/uAidkSXpI26DdfZysHGFLQsyqXTySPRngXDPj+oS+p9PzPdQT e9VctIOnce/pGuTbJd+D+8qNA0Ftw6QiXIbmGfp1vLCerkqUwK2Tbt3AFcdnf4vZHO3w aOAw== X-Gm-Message-State: ALoCoQk2C3TnlfELqGmsvchzmx6+8KtRMQzVSQVJ5lLECEVG0iFsP5ZYy4ZNZqBrOEOAjJtpJLqNVGQQz26M8+sCRINHiEPGqpa8F4X2VhEK1fc8pMsXgRbLt2y4kZ2imq3ZT/XRva8xNXlh71QNLdvPSF1PbAdI0XiuQSd9XeT9fDI0/6IhFyk= X-Received: by 10.194.8.133 with SMTP id r5mr53176wja.76.1392069103054; Mon, 10 Feb 2014 13:51:43 -0800 (PST) X-Received: by 10.194.8.133 with SMTP id r5mr53169wja.76.1392069102903; Mon, 10 Feb 2014 13:51:42 -0800 (PST) Received: from [192.168.2.62] (71.Red-79-144-145.dynamicIP.rima-tde.net. [79.144.145.71]) by mx.google.com with ESMTPSA id dd3sm38625459wjb.9.2014.02.10.13.51.40 for (version=TLSv1 cipher=RC4-SHA bits=128/128); Mon, 10 Feb 2014 13:51:42 -0800 (PST) Subject: Re: SC 35 Japanese delegation will be late for Barcelona meeting because of SNOW. Mime-Version: 1.0 (Apple Message framework v1283) Content-Type: text/plain; charset=us-ascii From: Yoshikazu SEKI In-Reply-To: <37A901BC-50EC-4691-8B51-0DFA08A8594F@aist.go.jp> Date: Tue, 11 Feb 2014 06:51:38 +0900 Cc: SC35 Content-Transfer-Encoding: quoted-printable Message-Id: <58BA9A95-1D19-403C-9917-0D5895B69698@aist.go.jp> References: <37A901BC-50EC-4691-8B51-0DFA08A8594F@aist.go.jp> To: sc35wg1@open-std.org, sc35wg2@open-std.org, sc35wg4@open-std.org, sc35wg5@open-std.org, "SC35WG6@open-std.org" , sc35wg7@open-std.org X-Mailer: Apple Mail (2.1283) Sender: owner-sc35wg2@open-std.org Precedence: bulk Dear SC 35/WGs experts, Japanese members arrived at Barcelona Feb 10 night safely. We must apologize again for any inconvenience because of our delay, and = thank you very much for your kindly consideration of schedule. Best regards, Yoshikazu Seki On 2014/02/09, at 17:17, Yoshikazu SEKI wrote: > Dear SC 35/WGs experts, >=20 > Unfortunately, SC 35 Japanese delegation will be late for Barcelona = meeting because of a HEAVY SNOW. >=20 > As you know by news, we had a terribly heavy snow yesterday (Feb 8) = that we have never experienced since 20 years ago in Tokyo. Almost all = the transportations in Tokyo are at a complete standstill. Our aircraft = for Europe could not fly today. >=20 > I believe that we can arrive at Barcelona in the late night of Feb. 10 = because we could reserve tomorrow's flight. In any case, unfortunately, = we cannot attend Feb. 10 meeting. >=20 > We must apologize for any inconvenience because of our delay. >=20 > Best regards, >=20 > Yoshikazu Seki >=20 > --=20 >=20 > Yoshikazu SEKI, Ph.D. > Senior Research Scientist > Physical Fitness Technology Group*, > Human Technology Research Institute, > National Institute of Advanced Industrial Science and Technology = (AIST). > * Group changed June 1, 2013. >=20 > 1-1-1 Higashi, Tsukuba, Ibaraki 305-8566 JAPAN. > Phone: +81-29-861-6716, > Fax: +81-29-861-6774 *Fax number also changed. > E-mail: yoshikazu-seki@aist.go.jp > Web : http://staff.aist.go.jp/yoshikazu-seki/ >=20