From owner-sc35wg2+sc35wg2-domo2=www.open-std.org@open-std.org Wed Feb 5 02:42:01 2014 Return-Path: X-Original-To: sc35wg2-domo2 Delivered-To: sc35wg2-domo2@www.open-std.org Received: by www.open-std.org (Postfix, from userid 521) id DC104358487; Wed, 5 Feb 2014 02:42:01 +0100 (CET) Delivered-To: sc35wg2@open-std.org Received: from rap.rap.dk (0x5551165b.adsl.cybercity.dk [85.81.22.91]) by www.open-std.org (Postfix) with ESMTP id 9E2B6356667 for ; Wed, 5 Feb 2014 02:42:01 +0100 (CET) Received: by rap.rap.dk (Postfix, from userid 500) id 432002A97; Wed, 5 Feb 2014 02:42:01 +0100 (CET) X-Greylist: delayed 343 seconds by postgrey-1.34 at www5.open-std.org; Wed, 05 Feb 2014 02:29:37 CET Received: from msa03a.plala.or.jp (msa03.plala.or.jp [58.93.240.3]) by www.open-std.org (Postfix) with ESMTP id 3C6653584FD for ; Wed, 5 Feb 2014 02:29:36 +0100 (CET) Received: from [192.168.11.5] (really [60.36.213.212]) by msa03a.plala.or.jp with ESMTP id <20140205012349.OOPM23796.msa03a.plala.or.jp@[192.168.11.5]>; Wed, 5 Feb 2014 10:23:49 +0900 Content-Type: text/plain; charset=iso-2022-jp Mime-Version: 1.0 (Mac OS X Mail 7.1 \(1827\)) Subject: Re: (SC35WG6.172) Your email about "SC 35 WG meetings Barcelona information" From: =?iso-2022-jp?B?GyRCQ2ZMbhsoQiAbJEI1QUknGyhC?= In-Reply-To: <20140204212611.88A24356667@www.open-std.org> Date: Wed, 5 Feb 2014 10:23:49 +0900 Cc: "philippe, mp magnabosco" , "SC35@jbmia.or.jp" , "sc35wg5@open-std.org" , "sc35wg1@open-std.org" , sc35wg2@open-std.org, sc35wg4@open-std.org, sc35wg6@open-std.org, sc35wg7@open-std.org Content-Transfer-Encoding: quoted-printable Message-Id: <66756AF5-08A9-46EE-B242-F39B9B1855C7@agate.plala.or.jp> References: <20140204212611.88A24356667@www.open-std.org> To: "philippe, mp magnabosco" X-Mailer: Apple Mail (2.1827) X-VirusScan: Outbound; msa03a; Wed, 5 Feb 2014 10:23:49 +0900 Sender: owner-sc35wg2@open-std.org Precedence: bulk Dear Philippe This is Yosh Nakano I have same troble with Nomura san. Please use the Croup address. Best regards 2014/02/05 6:25=1B$B!"=1B(B = =1B$B$N%a!<%k!'=1B(B > Dear philippe, >=20 >=20 > I and some Japanese members did not receive your "SC 35 WG meetings = Barcelona information" at JST 2:37 on Jan. 28th.=20 >=20 > Because the to-address in your email did not have my and some Japanese = members' addresses. >=20 > I wonder if any member did not receive your email like us. >=20 > Please use the Group addresses. >=20 >=20 >=20 > Best Regards, >=20 >=20 >=20 > Shigetoyo Nomura >=20 >=20 >=20 >=20 > = --------------------------------------------------------------------------= -------- >=20 > Begin forwarded message: >=20 >> sender: PHILIPPE MAGNABOSCO >> title: SC 35 WG meetings Barcelona information >> date: 2014.1.28 2:37:53 JST >> TO: , , = , , = , , = , , = , , , = , , , = , , = , , = , , , = , , , = , , = , , = , , , = , , = , , , = eiper@din.de>, , , = , , , = , , = , , , = , , , = , , , = , , , = , , , = , , = , , , = , , = , , = , , = , , ,=20= > , , , = , , , = , , = , , , , = , , , = , , = , , , = , , = , , , = , , = , , , = , , = , , , = , , , = , wronski@pkn.pl>, , = , , , = , , , , = , , , = , , = , , = , , = , , , = , , , = , <35japan@itscj.ipsj.or.jp>, , = , , , = , , = , , , = , , = , ann@acm.org>, , , = , , , = , , = , , , = , , , = , , , = , , = , , , = , , , = , , , , = , , , = , , = , , = , , = , so.org> >> =1B$BJV?.@h=1B(B: PHILIPPE MAGNABOSCO >>=20 >> Dear all >>=20 >> Please find below some information for the meeting in Barcelona. >>=20 >> *Location >>=20 >> The meetings will be held in the Faculty of Translation and = Interpretation of the Autonomous University of Barcelona. The Faculty is = very close to the University train station (FGC Network Universitat = Aut?noma). >> http://www.uab.cat/servlet/Satellite/getting-here-1273127180195.html >> (look for Facultat de Traducci? i d'Interpretaci?). >>=20 >> *Getting there >>=20 >> Two train lines of Catalan railways (FGC) get you to Universitat = Aut?noma station: S2 and S55. >> Trains leave every few minutes from Pla?a Catalunya (Central = Barcelona), travel time from there to Universitat Aut?noma is about 35 = minutes. (http://www.fgc.net/eng/cercador.asp). >>=20 >> Example: On 10th February 2014, trains leaving from Pla?a Catalunya = at 8.07, 8.11 and 8.18 will get you to the UAB station at 8.40, 8.47 and = 8.51 respectively. >>=20 >> Fare is 3 euros one way to UAB Station = (http://www.fgc.net/eng/bitllets_integrats.asp). Multi-ticket passes are = available. UAB Station is in zone 2C. >>=20 >> *Meeting point >>=20 >> Meeting point the first day is proposed at 9:00 in the hall of the = Faculty, where our host Dr Pilar Orero will be welcoming delegates. >> Exact room numbers will be communicated in the next few days. >>=20 >> *On-site facilities >>=20 >> Rooms will be equipped with internet and projection screens. The = university does not provide independent phone conferencing: please use = Skype or Webex (contact the Secretariat to set up a Webex conference). >> Delegates will be able to use University facilities for lunch and = coffee. >>=20 >> Best regards >> Philippe Magnabosco >>=20 >>=20 >>=20 >>=20 >> "ATTENTION. >>=20 >> Ce message et les pi?ces jointes sont confidentiels et ?tablis ? = l'attention exclusive de leur destinataire (aux adresses sp?cifiques = auxquelles il a ?t? adress?). Si vous n'?tes pas le destinataire de ce = message, vous devez imm?diatement en avertir l'exp?diteur et supprimer = ce message et les pi?ces jointes de votre syst?me.=20 >>=20 >> This message and any attachments are confidential and intended to be = received only by the addressee. If you are not the intended recipient, = please notify immediately the sender by reply and delete the message and = any attachments from your system. " >=20