From owner-sc35wg2+sc35wg2-domo2=www.open-std.org@open-std.org  Mon Jan 27 23:07:47 2014
Return-Path: <owner-sc35wg2+sc35wg2-domo2=www.open-std.org@open-std.org>
X-Original-To: sc35wg2-domo2
Delivered-To: sc35wg2-domo2@www.open-std.org
Received: by www.open-std.org (Postfix, from userid 521)
	id 040E035858C; Mon, 27 Jan 2014 23:07:46 +0100 (CET)
Delivered-To: sc35wg2@open-std.org
X-Greylist: delayed 302 seconds by postgrey-1.34 at www5.open-std.org; Mon, 27 Jan 2014 23:07:46 CET
Received: from rap.rap.dk (0x5551165b.adsl.cybercity.dk [85.81.22.91])
	by www.open-std.org (Postfix) with ESMTP id 6699E358573
	for <sc35wg2@open-std.org>; Mon, 27 Jan 2014 23:07:46 +0100 (CET)
Received: by rap.rap.dk (Postfix, from userid 500)
	id 970DD2AC1; Mon, 27 Jan 2014 23:02:44 +0100 (CET)
Received: from mail-qc0-f181.google.com (mail-qc0-f181.google.com [209.85.216.181])
	by www.open-std.org (Postfix) with ESMTP id 06CB235853A;
	Mon, 27 Jan 2014 21:03:46 +0100 (CET)
Received: by mail-qc0-f181.google.com with SMTP id e9so8825745qcy.12
        for <multiple recipients>; Mon, 27 Jan 2014 12:03:46 -0800 (PST)
DKIM-Signature: v=1; a=rsa-sha256; c=relaxed/relaxed;
        d=gmail.com; s=20120113;
        h=message-id:date:to:from:subject:cc:in-reply-to:references
         :mime-version:content-type;
        bh=BcTIAnJ0eOQ2lovaHjvORVk2jlw7xj89VZJ+xwL4H1w=;
        b=aF4ltZ1x7AEFp5GR0PkEQpe2bjoA5CfHoSIAOef9W32YavS31ZMgXauw28mvJTOPxy
         l6rENegGEn9DCP+rBllM6pmpVinVV124c9mMziN/XXaNCzcoCGDejVfqXBzkAV+omB9L
         Oz+7bhtbDHTPzln0uJwvrWhQWshYSaY+DAA0tozez8B1QCIAdmnAB1cwjLKwKSl2nCuM
         X1bqB4uxzlACh1+3fgEGyCJTA2ensi55fLogigPkoBLZFJPNzDI3dPFN+U/Z8Zyua57F
         mrvQ5RTLTPZ0Hovyom1PXClcscYBwBZyMNuwcuyvEyuIC2a3x9fDdiN4mm6lGzjM1gEZ
         7Inw==
X-Received: by 10.224.96.135 with SMTP id h7mr45506664qan.53.1390853026287;
        Mon, 27 Jan 2014 12:03:46 -0800 (PST)
Received: from Ovonel.gmail.com (modemcable096.160-200-24.mc.videotron.ca. [24.200.160.96])
        by mx.google.com with ESMTPSA id g10sm27781766qaf.9.2014.01.27.12.03.44
        for <multiple recipients>
        (version=TLSv1 cipher=ECDHE-RSA-RC4-SHA bits=128/128);
        Mon, 27 Jan 2014 12:03:45 -0800 (PST)
Message-Id: <7.0.1.0.2.20140127103602.28686088@gmail.com>
X-Mailer: QUALCOMM Windows Eudora Version 7.0.1.0
Date: Mon, 27 Jan 2014 15:03:42 -0500
To: <choukri@elda.org>,<yoshikazu-seki@aist.go.jp>,<jeeink@gmail.com>,
 <monique.mai@orange.com>,<keld@keldix.com>,<carter@cs.usask.ca>,
 <thibault.grouas@culture.gouv.fr>
From: ALB <alabon@gmail.com>
Subject: Re: JTC1/SC35 meeting - Barcelona, week of 10 February 2014
Cc: <sc35wg1@open-std.org>,<philippe.magnabosco@afnor.org>,
 mouradi amelle <amelle.mouradi@afnor.org>,sc35wg2@open-std.org,
 sc35wg4@open-std.org,sc35wg6@open-std.org,sc35wg8@open-std.org
In-Reply-To: <0283A317-7EFC-4E35-8E2C-95717C3C76AA@elda.org>
References: <20140122172940.B3F8C3584AA@www.open-std.org>
 <20140123112109.0C7A03584A4@www.open-std.org>
 <7.0.1.0.2.20140123085015.07914c90@gmail.com>
 <E7F1C154F2A96D4CA531683567BE46344A21CB4B@CAMPUSMB3.usask.ca>
 <52E233C9.2050607@elda.org>
 <20140124100646.E127A3584D1@www.open-std.org>
 <20140124102540.3546D3584D0@www.open-std.org>
 <20140125131729.GA30991@www5.open-std.org>
 <20140125134111.7A7B2358497@www.open-std.org>
 <20140126090701.E8D5735837D@www.open-std.org>
 <20140126101336.54A9B3583DC@www.open-std.org>
 <0283A317-7EFC-4E35-8E2C-95717C3C76AA@elda.org>
Mime-Version: 1.0
Content-Type: multipart/alternative;
	boundary="=====================_906254673==.ALT"
X-Antivirus: avast! (VPS 140127-1, 2014-01-27), Outbound message
X-Antivirus-Status: Clean
Sender: owner-sc35wg2@open-std.org
Precedence: bulk

--=====================_906254673==.ALT
Content-Type: text/plain; charset="iso-8859-1"; format=flowed
Content-Transfer-Encoding: 8bit

    The only misunderstanding, Khalid, is about the resolution 
meeting that has been going on smoothly in the past years in absence 
of the secretary for interim meetings (non-Plenary with an upper-case 
P). AFNOR had come with a concept, the GOM (General Orientation 
meeting, a small plenary, in fact a resolution meeting) which was 
(and should continue to be according to the reactions seen) a 
resolution meeting after WG meetings. The resolutions were then 
executable immediately without the need for a letter ballot (which 
would be an extra administrative burden, as P- countries have quorum 
to decide directcly at the meeting).

    The only case where I have seen a resolution being sent for 
letter ballot after a meeting is recent, when the resolution had not 
been noted in official resolutions of a meeting and adoption then 
remaining uncertain. If this would becore a custom, that would be is 
an uncessary delay, an extra element thant would make sure things 
will not be done on time. But in a GOM, resolutions were always 
adopted by HoDs of represented countries. There is no reason to fix 
what is not broken, and thisGOM  process has always been working very 
well so far, it is very far to be broken. On the contrary, if we 
modify this process, other things will be more broken than ever, imho.

    What is broken is that many times resolutions are not executed 
promptly, without me wanting here to discuss about responsibilities 
(which are not always the fact of one person). Our goal should be 
that resolutions be executed so that the work be done and 
publications achieved. This process is broken, still, and should be 
fixed as smoothly as possible.

    GOMS are a winning process and should continue for interim 
meetings. This is what I had understood in Saskatoon, and it seems it 
was understood by others too (so far unanimously), according to the 
reactions seen of the WG1 forum.

Alain
______________________________________
Le 2014-01-26  08:22, Khalid Choukri a crit :
>Content-Transfer-Encoding: base64Dear colleagues
>
>Let me first express some astonishment regarding the reactions I 
>have read since Alain's email about the plenary versus 
>GOM  meetings, and our SC35 plans.
>
>I think we devote time to discuss this issue in Saskatoon and 
>reviewed all arguments pros and cons and the main conclusion was 
>that we head to an annual meeting with a plenary, a WG meetings, and 
>a resolution session; all running over 4 to 5 days.
>
>The intermediate meeting (the one in February this year) would be 
>turned into a meeting of experts as required by the corresponding WG 
>agenda (which means some WGs would skip that meeting if no item 
>requires a face to face meeting).
>
>
>So again, the proposed modus operandi as We discussed it in 
>Saskatoon would be:
>
>1/ (As long as necessary) a winter/spring technical meeting to 
>address and make progress on technical matters that may (or not) 
>lead to resolutions. This could be an opportunity to finalize WG 
>reports that require face to face meeting of all experts.
>
>2/ An annual meeting with a plenary session to review the work 
>progress, including the secretariat work and WG resolutions
>
>3/ if a decision/action is taken during the technical meeting, the 
>secretariat will turn this into a resolution and bring it to 
>adoption (electronic vote) and ensure its execution,
>
>We also discussed the scheduling of our meetings and many 
>requirements and desiderata were expressed: I would like to ensure 
>participation of all delegates (which excludes the major holiday 
>seasons e.g. Christmas, Chinese new year, etc.) and necessitates a 
>consensus for two-three years in advance.
>
>I have asked Philippe to circulate the details of the Barcelona 
>meeting, I hope we will get it tomorrow (Monday). I understand that 
>most of us are upset because of the missing agenda and plans 10 days 
>before the meeting. I hope that you made your arrangements for your 
>flights and will share with you informations on accommodations this week.
>
>Best regards
>Khalid
>
>
> > Le 26 janv. 2014  11:13, Yoshikazu SEKI 
> <yoshikazu-seki@aist.go.jp> a crit :
> >
> > Dear All,
>BH[\܀t Alain's position.
> >
> > We need to gather conclusions of WGs' meetings somehow, and also 
> need to have opportunity to know WGs' activities. We also need to 
> decide consolidated next actions after the meeting.
> >
>\YۈM model, we can have Resolutions even in the meeting where 
>the secretary is absent.
> >
>\ݙY\BBshikazu Seki
>BBMK̍M΍Nx O[ۚ\]YKXZPrange.com> <monique.mai@orange.com> 
>のメール：
>B>> Dear all,
>Bf'7Bb'vVBƭRFv6you a happy new year 2014 (sorry for 
>sending this message late (my dad pass away at the end of 2013 and I 
>was pretty busy in the begin of the new year.)
> >B[Hneed a "strong cooperation between WG's in SC35" and I 
> fully understand, support Allan's position.
>Bb6urse, the model adapted during the last session can save of 
>course expenses. Nethertheless, it really seems to me that the needs 
>of a global meeting for having an overview of the activities of the 
>different subgroup and the opportunity to get an exchange in face to 
>face could be e an opportunity to wrap up the seminar, stimulate by 
>this method the cooperation and a team spirit within the SC35. The 
>collective creativity can emerge and I am sure it could be finally 
>an opportunity to stimulate all the energies in favour our 
>trementous goal "the accessibility".
> >B>> If it is necessary, I propose to help Allan or to act for 
> writting the resolutions if Philippe is not here (of course with his support).
> >B]YHۛY\roposal can help ; my current vision is that a 
> tremendous job was done and the cohesion of the SC35 is essential.
>Bf"W"f&FFV26:RBח6Vbttend the Barcelone 
>meeting. We really think that we have to take in account the Allan, 
>Keld, Jim comments.
>@
> >\ݙY\BУVPУ 4(
> >>
> >
> >BBУQ"聽ݹȵ͌ݜŽUѐɜmilto:owner-sc35wg1@open-s 
> td.org] De la part de ALB
> >[voy : samedi 25 janvier 2014 14:41
>0[[^.com; Jee-In Kim
> >> Cc : Carter, James; Khalid CHOUKRI; sc35wg1@open-std.org; 
> philippe.magnabosco@afnor.org; amelle.mouradi@afnor.org
> >ؚ]
>UKNJH'NYAgenda - JTC1/SC35/WG1 meeting - Barcelona, week of 
>10 February 2014
> >BHMLKLH0M[[^om crit:
> >>X\[B $ͼAЁs propositions.
>B'FRFBFRtw2vfP resolutions, and that these resolutions should
> >Harried out bu the SC without unnessecary delay, eg. confirmed via a
> >>]\[\H\H[@ run GOMs.
> >>
>[Z[H[XY\[\˙\olutions were executed, we have not done 
>letter ballots to vote on these resolutions later on.
> >B][a ballot was called by a resolution for a NP, CD, DIS, 
> PDTR, etc,, this ballot was done without extra formality . This is 
> the typical situation for most resolutions.
>@
> >\\H[YXY[^HțYY[ZB
>[Z[BB&W2&Vv&G0У-4(>>
> Fri, Jan 24, 2014 at 07:25:28PM +0900, Jee-In Kim wrote:
>FV"£4(>> I also support Alain's position and interpretation.
>У]"ɕ䁹rong cooperation between WG's in SC35.
> >܈^[\K we received a lot of valuable comments from experts in 
> all WG's in SC35 to the 30113 series of gesture interfaces. That 
> seems to me one of the great advantages of the GOM model. I expect 
> that we need more cooperation in the future.
> >>B6vR6&RfW''&GV7FfRvFFe GOM model while relieving 
> burdens and expenses of the secretariat. This seems a very 
> practical solution to me.
> >>B&W7B)"%-A4(>>
>#14. 1. 24. sb$6'FW"¦W2"6'FW$72W660a> 
>??У4(>>H[Y]H]\H\H\[\ interpretations of what we 
>discussed. Alain definitely discussed the GOM model as a means of 
>meeting without plenary in the Saskatoon discussions. Given the 
>context of history within SC35, many participants have a valid 
>expectation that that was what was agreed to.
> >УIards, Jim
>g&ӢƭB4T$'6V&"VF&u
> >6VC#BV''#B33PУQ
>ѕȰ)es; ALB; sc35wg1@open-std.org
> >63ƗRv&sco@afnor.org; amelle.mouradi@afnor.org
>7V&V7Ce: (SC35WG1.492) Draft Agenda - JTC1/SC35/WG1 meeting - 
>Barcelona, week of 10 February 2014
> >>B!)4
> >УQ́́ݡЁ"'͍͕ѽѡȁh in Busan and 
> Saskatoon and, after the discussions, I announced that we are 
> heading towards an annual plenary meeting with, as many as 
> required, technical meetings.
>> The agreement was that we have our plenaries in the summer (end 
>of June, early July) and a technical one in February this time.
>У Philippe:  Could you please circulate the info on the 
>February meeting
>У>>B&W7B&Vv&G2F£ Khalid
> >>B>>\\[Y\ܛKۈǨM΃Bdstrongly agree with Alain 
> that the GOM model that we have historically used works well to 
> promote the well being and success of SC35 and that to do less 
> would be to invite major problems in the working and success of SC35.
>>>
>&Vv&G2¦ >> ________________________________
> >g&Ӣ"&v֭6 >> Sent: 23 January 2014 08:25
>F󢶆ƭB4T$"633Pwg1@open-std.org
> >>63ƗRv&66f" g; amelle.mouradi@afnor.org; Carter, James
>7V&V0t: Re: (SC35WG1.492) Draft Agenda - JTC1/SC35/WG1 meeting 
>- Barcelona, week of 10 February 2014
> >У> Khalid,
> >> OK, I updated the timeframe of the agenda (see attached 
>file, 2nd draft agenda).
> >
> >vWfW"'FFBFW&R6VB&R2vR`e always done -- a P 
> plenary session at the end to have consolidated resolutions, not 
> dispersed resolutions in each WG (AFNOR used to call such a meeting 
> a GOM [General Orientation Meeting, a term invented by them for 
> meetings where the secretariat was absent, a situation with which 
> we got used to and to which we adapted as it seemed the best 
> solution in this case] when it was not a formal Plenary). Otherwise 
> I strongly fear that SC35 will be weakened, disorganized, and 
> incoherent between formal plenaries (we need to be sure that 
> decisions will be cared about and focused in a central point). The 
> sentiment of "belonging" will also vanish, and groups will feel 
> autonomous (let's then form a different SC !) or not cared about 
> (one situation or the other, not much in between). The net result, 
> imho, will be that interest in attendance could go down. That is my 
> experience of JTC1      meetings since more than a quarter century.
> >>У We have always have consolidated resolutions since the 
> creation of SC35 in 1999 (SC35 was created by JTC1 at its Rio de 
> Janeiro Plenary in January 1999, I was there -- out of JTC1/WG5, 
> itself out of JTC1/SC18/WG9). This strenghtened SC35 all the time, 
> making it a coherent body. When the secretary was not there, I was 
> acting as resolution secretary (no problem in my doing so again, 
> and many other people could also do so -- in any way I can still 
> volunteer if this is a problem).
> >У> About future meetings, I think that we must have strong 
> hints (at least a firm date and a firm continent, ideally a firm 
> country) for 18 months in advance (funds planning is typically done 
> -- depending on countries -- on a civil year, from January to 
> December or from another month up to the next eleven months over 
> spanning civil years [in Canada as a case in point from April to 
> March of the next civil year). In absence of those strong hints, 
> funds have more chances not to be sufficiently available, which is 
> also very much detrimental to sustainable attendance.
> >>У I'm pretty sure that other convenors will agree with me. 
> If not, I'm ready to modestly say I have a dissident view and would 
> then accept the views of the majority.
> >У> Alain
> >>У Le 2014-01-23  
> 06:13, Khalid CHOUKRI a crit :
> >
> >'ƭУ
> >>2w&VVBBW"66@oon meeting there will be no "Plenary" sessions 
> per see in Barcelona,
> >> I hope to join the group and introduce the activities of 
>the week but this could be an informal introduction on Monday 
>morning , Philippe is looking at that and this should not last more than 30mn;
> >У> The same decision impacts the closing session (there 
> will be no closing meeting and hence no resolution session), I hope 
> to be able to attend a general gathering (may be on Thursday) to 
> wrap up and see how we move forward with respect to the July meeting.
> >У>>Y\[[\][Hۈ]\HYY][HY\leave this out 
> unless you would like to get the participants desiderata (and 
> hopefully Philippe will circulate the invitation from our Chinese 
> partners before Barcelona)
> >>У thanks again and best wishes to all for a successful 
> meeting in Barcelona
> >У> Khalid
> >У> P.S. Philippe: could you please update the SC35 action 
> list, in particular with the information you got from Spain, thanks
> >>У
> >>ƭ LaBontﰯHܛKۈǨMNNBM"ached file. 
> Please indicate omissions, errors, if any, and suggest other areas of concerns.
> >>У Any other remark also welcome.
> >>У Alain LaBont, Convenor, JTC1/SC35/WQG1
> >\:&V0 >>
>>> ---
>6R6W'&W":V7G&VRR6FVBV7Pn virus ou logiciel 
>malveillant parce que la protection avast! Antivirus est active.
>GGwwrf7B6
> >> --
> >У> Khalid Choukri
> >>>>SH[\[Xܙ]\H   SHSU聍kri@elda.org< 
> mailto:choukri@elda.org>;
>vV#wwrelra.info < http://www.elra.info˙[Kܙȋww.elda.org/>
> >>FV32C223232f3243 13 33 30
> >> ***************************************************
>⢢f$T3wwr&Pc-conf.org < http://www.lrec-conf.org>
> >⢢ ******************************************
> >>
> >>
> >> ________________________________
> >ⲇGG7FF2f7B6V֭2vast-mail-stamp.png] < 
> http://www.avast.com/B4(>>H\Y\0[Xݛۚ\]YHH۝Y[]X[\\u 
> logiciel malveillant parce que la protection Antivirus avast!< 
> http://www.avast.com/\X]KB4(>> --
> >>B-
>խɤ4(>>SH[\[ecretary & ELDA CEO
> >V֭6V&"VF&sУ>>X˙[K[˙[KܙBQ̀ 
> Ā 13 33 33 - Fax. +33 1 43 13 33 30
> >У*********************************************
>⢢nfo on LREC: www.lrec-conf.org
> >>
>**********************************
> >>
>BУCe courrier lectronique ne contient aucun virus ou logiciel 
>malveillant parce que la protection Antivirus avast! est active.
>BУ___________________________________________________________________________________________
> >>
>HY\YH] ses pieces jointes peuvent contenir des informations 
>confidentielles ou privilegiees et ne doivent donc
> >\@tre diffuses, exploites ou copies sans autorisation. Si vous 
> avez recu ce message par erreur, veuillez le signaler
>H      ^Y]]\]H]Z\HZ[H]YH\YX\Ȁointes. Les messages 
>electroniques etant susceptibles d'alteration,
> >> Orange decline toute responsabilite si ce message a ete altere, 
> deforme ou falsifie. Merci.
> >>
> > This message and its attachments may contain confidential or 
> privileged information that may be protected by law;
> >> they should not be distributed, used or copied without authorisation.
>Y[H]HXZ]Y\[XZ[[ error, please notify the sender and delete 
>this message and its attachments.
> >\[XZ[X^HH[\Yܘ[@ is not liable for messages that have been 
> modified, changed or falsified.
> >[[KBBУУ 4(> Yoshikazu SEKI, Ph.D.
> > Senior Research Scientist
> > Physical Fitness Technology Group*,
> > Human Technology Research Institute,
> > National Institute of Advanced Industrial Science and Technology (AIST).
>
>ܛ\[Yune 1, 2013.
>BKLKLHY\KZXKX\ZH
>KN566 JAPAN.
> > Phone: +81-29-861-6716,
> > Fax: +81-29-861-6774  *Fax number also changed.
> > E-mail: yoshikazu-seki@aist.go.jp
> > Web : http://staff.aist.go.jp/yoshikazu-seki/
>B


---
Ce courrier lectronique ne contient aucun virus ou logiciel malveillant parce que la protection avast! Antivirus est active.
http://www.avast.com

--=====================_906254673==.ALT
Content-Type: text/html; charset="iso-8859-1"
Content-Transfer-Encoding: 8bit

<html>
<body>
<font size=3>&nbsp;&nbsp; The only misunderstanding, Khalid, is about the
resolution meeting that has been going on smoothly in the past years in
absence of the secretary for interim meetings (non-Plenary with an
upper-case P). AFNOR had come with a concept, the GOM (General
Orientation meeting, a small plenary, in fact a resolution meeting) which
was (and should continue to be according to the reactions seen) a
resolution meeting after WG meetings. The resolutions were then
executable immediately without the need for a letter ballot (which would
be an extra administrative burden, as P- countries have quorum to decide
directcly at the meeting).<br><br>
&nbsp;&nbsp; The only case where I have seen a resolution being sent for
letter ballot after a meeting is recent, when the resolution had not been
noted in official resolutions of a meeting and adoption then remaining
uncertain. If this would becore a custom, that would be is an uncessary
delay, an extra element thant would make sure things will not be done on
time. But in a GOM, resolutions were always adopted by HoDs of
represented countries. <u>There is no reason to fix what is not
broken</u>, and thisGOM&nbsp; process has always been working very well
so far, it is very far to be broken. On the contrary, if we modify this
process, other things will be more broken than ever, imho.<br><br>
&nbsp;&nbsp; What is broken is that many times resolutions are not
executed promptly, without me wanting here to discuss about
responsibilities (which are not always the fact of one person). Our goal
should be that resolutions be executed so that the work be done and
publications achieved. <u>This process is broken</u>, <u>still</u>, and
should be fixed as smoothly as possible. <br><br>
&nbsp;&nbsp; GOMS are a winning process and should continue for interim
meetings. This is what I had understood in Saskatoon, and it seems it was
understood by others too (so far unanimously), according to the reactions
seen of the WG1 forum.<br><br>
Alain<br>
______________________________________<br>
Le 2014-01-26  08:22, Khalid Choukri a crit :<br>
<blockquote type=cite class=cite cite="">Content-Transfer-Encoding:
base64Dear colleagues<br><br>
Let me first express some astonishment regarding the reactions I have
read since Alain's email about the plenary versus GOM&nbsp; meetings, and
our SC35 plans.<br><br>
I think we devote time to discuss this issue in Saskatoon and reviewed
all arguments pros and cons and the main conclusion was that we head to
an annual meeting with a plenary, a WG meetings, and a resolution
session; all running over 4 to 5 days.<br><br>
The intermediate meeting (the one in February this year) would be turned
into a meeting of experts as required by the corresponding WG agenda
(which means some WGs would skip that meeting if no item requires a face
to face meeting).<br><br>
<br>
So again, the proposed modus operandi as We discussed it in Saskatoon
would be:<br><br>
1/ (As long as necessary) a winter/spring technical meeting to address
and make progress on technical matters that may (or not) lead to
resolutions. This could be an opportunity to finalize WG reports that
require face to face meeting of all experts.<br><br>
2/ An annual meeting with a plenary session to review the work progress,
including the secretariat work and WG resolutions <br><br>
3/ if a decision/action is taken during the technical meeting, the
secretariat will turn this into a resolution and bring it to adoption
(electronic vote) and ensure its execution,<br><br>
We also discussed the scheduling of our meetings and many requirements
and desiderata were expressed: I would like to ensure participation of
all delegates (which excludes the major holiday seasons e.g. Christmas,
Chinese new year, etc.) and necessitates a consensus for two-three years
in advance.<br><br>
I have asked Philippe to circulate the details of the Barcelona meeting,
I hope we will get it tomorrow (Monday). I understand that most of us are
upset because of the missing agenda and plans 10 days before the meeting.
I hope that you made your arrangements for your flights and will share
with you informations on accommodations this week.<br><br>
Best regards<br>
Khalid <br><br>
<br>
&gt; Le 26 janv. 2014  11:13, Yoshikazu SEKI
&lt;yoshikazu-seki@aist.go.jp&gt; a crit :<br>
&gt; <br>
&gt; Dear All,<br>
BH[\܀t Alain's position.<br>
&gt; <br>
&gt; We need to gather conclusions of WGs' meetings somehow, and also
need to have opportunity to know WGs' activities. We also need to decide
consolidated next actions after the meeting.<br>
&gt; <br>
\YۈM model, we can have Resolutions even in the meeting where the
secretary is absent.<br>
&gt; <br>
\ݙY\BBshikazu Seki<br>
BBMK̍M΍Nx O[ۚ\]YKXZPrange.com&gt;
&lt;monique.mai@orange.com&gt; のメール：<br>
B&gt;&gt; Dear all,<br>
Bf'7BbvVBƭRFv6you a happy new year 2014 (sorry for
sending this message late (my dad pass away at the end of 2013 and I was
pretty busy in the begin of the new year.)<br>
&gt;B[Hneed a &quot;strong cooperation between WG's in SC35&quot;
and I fully understand, support Allan's position. <br>
Bb6urse, the model adapted during the last session can save of
course expenses. Nethertheless, it really seems to me that the needs of a
global meeting for having an overview of the activities of the different
subgroup and the opportunity to get an exchange in face to face could be
e an opportunity to wrap up the seminar, stimulate by this method the
cooperation and a team spirit within the SC35. The collective creativity
can emerge and I am sure it could be finally an opportunity to stimulate
all the energies in favour our trementous goal &quot;the
accessibility&quot;.<br>
&gt;B&gt;&gt; If it is necessary, I propose to help Allan or to act for
writting the resolutions if Philippe is not here (of course with his
support). <br>
&gt;B]YHۛY\roposal can help ; my current vision is that a
tremendous job was done and the cohesion of the SC35 is essential. <br>
Bf&quot;W&quot;f&amp;FFV26:RBח6Vbttend the
Barcelone meeting. We really think that we have to take in account the
Allan, Keld, Jim comments. <br>
@<br>
&gt;\ݙY\BУVPУ 4( <br>
&gt;&gt; <br>
&gt; <br>
&gt;BBУQ聽ݹȵ͌ݜŽUѐɜmilto:owner-sc35wg1@open-std.org]
De la part de ALB<br>
&gt;[voy : samedi 25 janvier 2014 14:41<br>
0[[^.com; Jee-In Kim<br>
&gt;&gt; Cc : Carter, James; Khalid CHOUKRI; sc35wg1@open-std.org;
philippe.magnabosco@afnor.org; amelle.mouradi@afnor.org<br>
&gt;ؚ]<br>
UKNJHNYAgenda - JTC1/SC35/WG1 meeting - Barcelona, week of 10
February 2014<br>
&gt;BHMLKLH0M[[^om crit:<br>
&gt;&gt;X\[B $ͼAЁs propositions.<br>
BFRFBFRtw2vfP resolutions, and that these resolutions
should<br>
&gt;Harried out bu the SC without unnessecary delay, eg. confirmed via
a<br>
&gt;&gt;]\[\H\H[@ run GOMs.<br>
&gt;&gt; <br>
[Z[H[XY\[\˙\olutions were executed, we have not done letter
ballots to vote on these resolutions later on. <br>
&gt;B][a ballot was called by a resolution for a NP, CD, DIS, PDTR,
etc,, this ballot was done without extra formality . This is the typical
situation for most resolutions.<br>
@<br>
&gt;\\H[YXY[^HțYY[ZB<br>
[Z[BB&amp;W2&amp;Vv&amp;G0У-4(&gt;&gt; <br>
 Fri, Jan 24, 2014 at 07:25:28PM +0900, Jee-In Kim wrote:<br>
FV&quot;£4(&gt;&gt; I also support Alain's position and
interpretation.<br>
У]ɕ䁹rong cooperation between WG's in SC35.<br>
&gt;܈^[\K we received a lot of valuable comments from experts in all
WG's in SC35 to the 30113 series of gesture interfaces. That seems to me
one of the great advantages of the GOM model. I expect that we need more
cooperation in the future.<br>
&gt;&gt;B6vR6&amp;RfW'&amp;GV7FfRvFFe GOM model while
relieving burdens and expenses of the secretariat. This seems a very
practical solution to me.<br>
&gt;&gt;B&amp;W7B)%-A4(&gt;&gt; <br>
#14. 1. 24. sb$6'FW&quot;¦W2&quot;6'FW$72W660a&gt;
??У4(&gt;&gt;H[Y]H]\H\H\[\ interpretations of what we
discussed. Alain definitely discussed the GOM model as a means of meeting
without plenary in the Saskatoon discussions. Given the context of
history within SC35, many participants have a valid expectation that that
was what was agreed to.<br>
&gt;УIards, Jim<br>
g&amp;ӢƭB4T$6V&amp;VF&amp;u<br>
&gt;6VC#BV'#B33PУQ<br>
ѕȰ)es; ALB; sc35wg1@open-std.org<br>
&gt;63ƗRv&amp;sco@afnor.org; amelle.mouradi@afnor.org<br>
7V&amp;V7Ce: (SC35WG1.492) Draft Agenda - JTC1/SC35/WG1 meeting -
Barcelona, week of 10 February 2014<br>
&gt;&gt;B!)4<br>
&gt;УQ́́ݡЁݔ͍͕ѽѡȁh in Busan and
Saskatoon and, after the discussions, I announced that we are heading
towards an annual plenary meeting with, as many as required, technical
meetings.<br>
&gt; The agreement was that we have our plenaries in the summer (end of
June, early July) and a technical one in February this time.<br>
У Philippe:&nbsp; Could you please circulate the info on the
February meeting <br>
У&gt;&gt;B&amp;W7B&amp;Vv&amp;G2F£ Khalid<br>
&gt;&gt;B&gt;&gt;\\[Y\ܛKۈǨM΃Bdstrongly agree with
Alain that the GOM model that we have historically used works well to
promote the well being and success of SC35 and that to do less would be
to invite major problems in the working and success of SC35.<br>
&gt;&gt; <br>
&amp;Vv&amp;G2¦ &gt;&gt; ________________________________<br>
&gt;g&amp;Ӣ&quot;&amp;v֭6 &gt;&gt; Sent: 23 January
2014 08:25<br>
F󢶆ƭB4T$633Pwg1@open-std.org<br>
&gt;&gt;63ƗRv&amp;66f&quot; g; amelle.mouradi@afnor.org;
Carter, James<br>
7V&amp;V0t: Re: (SC35WG1.492) Draft Agenda - JTC1/SC35/WG1 meeting -
Barcelona, week of 10 February 2014<br>
&gt;У&gt; Khalid,<br>
 &gt;&gt; OK, I updated the timeframe of the agenda (see attached
file, 2nd draft agenda).<br>
&gt;<br>
&gt;vWfW&quot;FFBFW&amp;R6VB&amp;R2vR`e always done --
a P plenary session at the end to have consolidated resolutions, not
dispersed resolutions in each WG (AFNOR used to call such a meeting a GOM
[General Orientation Meeting, a term invented by them for meetings where
the secretariat was absent, a situation with which we got used to and to
which we adapted as it seemed the best solution in this case] when it was
not a formal Plenary). Otherwise I strongly fear that SC35 will be
weakened, disorganized, and incoherent between formal plenaries (we need
to be sure that decisions will be cared about and focused in a central
point). The sentiment of &quot;belonging&quot; will also vanish, and
groups will feel autonomous (let's then form a different SC !) or not
cared about (one situation or the other, not much in between). The net
result, imho, will be that interest in attendance could go down. That is
my experience of JTC1&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; meetings since more
than a quarter century.<br>
&gt;&gt;У We have always have consolidated resolutions since the
creation of SC35 in 1999 (SC35 was created by JTC1 at its Rio de Janeiro
Plenary in January 1999, I was there -- out of JTC1/WG5, itself out of
JTC1/SC18/WG9). This strenghtened SC35 all the time, making it a coherent
body. When the secretary was not there, I was acting as resolution
secretary (no problem in my doing so again, and many other people could
also do so -- in any way I can still volunteer if this is a
problem).<br>
&gt;У&gt; About future meetings, I think that we must have strong
hints (at least a firm date and a firm continent, ideally a firm country)
for 18 months in advance (funds planning is typically done -- depending
on countries -- on a civil year, from January to December or from another
month up to the next eleven months over spanning civil years [in Canada
as a case in point from April to March of the next civil year). In
absence of those strong hints, funds have more chances not to be
sufficiently available, which is also very much detrimental to
sustainable attendance.<br>
&gt;&gt;У I'm pretty sure that other convenors will agree with me.
If not, I'm ready to modestly say I have a dissident view and would then
accept the views of the majority.<br>
&gt;У&gt; Alain<br>
&gt;&gt;У Le 2014-01-23 
06:13, Khalid CHOUKRI a crit :<br>
&gt;<br>
&gt;→ƭУ <br>
&gt;&gt;2w&amp;VVBBW&quot;66@oon meeting there will be no
&quot;Plenary&quot; sessions per see in Barcelona,<br>
 &gt;&gt; I hope to join the group and introduce the activities of
the week but this could be an informal introduction on Monday morning ,
Philippe is looking at that and this should not last more than 30mn;<br>
&gt;У&gt; The same decision impacts the closing session (there
will be no closing meeting and hence no resolution session), I hope to be
able to attend a general gathering (may be on Thursday) to wrap up and
see how we move forward with respect to the July meeting.<br>
&gt;У&gt;&gt;Y\[[\][Hۈ]\HYY][HY\leave this out
unless you would like to get the participants desiderata (and hopefully
Philippe will circulate the invitation from our Chinese partners before
Barcelona)<br>
&gt;&gt;У thanks again and best wishes to all for a successful
meeting in Barcelona<br>
&gt;У&gt; Khalid<br>
&gt;У&gt; P.S. Philippe: could you please update the SC35 action
list, in particular with the information you got from Spain, thanks<br>
&gt;&gt;У <br>
&gt;&gt;ƭ LaBontﰯHܛKۈǨMNNBMached file.
Please indicate omissions, errors, if any, and suggest other areas of
concerns.<br>
&gt;&gt;У Any other remark also welcome.<br>
&gt;&gt;У Alain LaBont, Convenor, JTC1/SC35/WQG1<br>
&gt;\:&amp;V0 &gt;&gt; <br>
&gt;&gt; ---<br>
6R6W'&amp;W&quot;:V7G&amp;VRR6FVBV7Pn virus ou logiciel
malveillant parce que la protection avast! Antivirus est active.<br>
GGwwrf7B6<br>
 &gt;&gt; --<br>
&gt;У&gt; Khalid Choukri<br>
&gt;&gt;&gt;&gt;SH[\[Xܙ]\H<x-tab>&nbsp;&nbsp;&nbsp;</x-tab>
SHSU聍kri@elda.org&lt;
<a href="mailto:choukri@elda.org" eudora="autourl">
mailto:choukri@elda.org</a>&gt;;<br>
vV#wwrelra.info &lt;
<a href="http://www.elra.info&trade;[k&trade;ȋww.elda.org/" eudora="autourl">
http://www.elra.info˙[Kܙȋww.elda.org/</a>&gt;<br>
&gt;&gt;FV32C223232f3243 13 33 30<br>
 &gt;&gt; ***************************************************<br>
⢢f$T3wwr&amp;Pc-conf.org &lt;
<a href="http://www.lrec-conf.org/" eudora="autourl">
http://www.lrec-conf.org</a>&gt;<br>
&gt;⢢ ******************************************<br>
 &gt;&gt; <br>
 &gt;&gt; <br>
 &gt;&gt; ________________________________<br>
&gt;ⲇGG7FF2f7B6V֭2vast-mail-stamp.png] &lt;
<a href="http://www.avast.com/B%E3%E0%F8%F84(%3E%3E%8F%D9H%DB%DD/Y/0%EA%5BX%DD%DB/%5DYH&trade;H%DB%DB%9DY%5B%9D%5DX%DD%5B/%9D/%C8%C0u" eudora="autourl">
http://www.avast.com/B4(&gt;&gt;H\Y\0[Xݛۚ\]YHH۝Y[]X[\\u</a>
 logiciel malveillant parce que la protection Antivirus avast!&lt;
<a href="http://www.avast.com//%DDX%DD%5D&trade;KB%E3%E0%F84(%F8" eudora="autourl">
http://www.avast.com/\X]KB4(</a>&gt;&gt; -- <br>
&gt;&gt;B-<br>
խɤ4(&gt;&gt;SH[\[ecretary &amp; ELDA CEO <br>
&gt;V֭6V&amp;VF&amp;sУ&gt;&gt;X˙[K[˙[KܙBQ̀Ā
13 33 33 - Fax. +33 1 43 13 33 30 <br>
&gt;У*********************************************<br>
⢢nfo on LREC:
<a href="http://www.lrec-conf.org/" eudora="autourl">www.lrec-conf.org</a>
 <br>
&gt;&gt;<br>
**********************************<br>
&gt;&gt; <br>
BУCe courrier lectronique ne contient aucun virus ou logiciel
malveillant parce que la protection Antivirus avast! est active.<br>
BУ___________________________________________________________________________________________<br>
&gt;&gt; <br>
HY\YH] ses pieces jointes peuvent contenir des informations
confidentielles ou privilegiees et ne doivent donc<br>
&gt;\@tre diffuses, exploites ou copies sans autorisation. Si vous avez
recu ce message par erreur, veuillez le signaler<br>
H<x-tab>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;</x-tab>
^Y]]\]H]Z\HZ[H]YH\YX\Ȁointes. Les messages electroniques etant
susceptibles d'alteration,<br>
&gt;&gt; Orange decline toute responsabilite si ce message a ete altere,
deforme ou falsifie. Merci.<br>
&gt;&gt; <br>
&gt; This message and its attachments may contain confidential or
privileged information that may be protected by law;<br>
&gt;&gt; they should not be distributed, used or copied without
authorisation.<br>
Y[H]HXZ]Y\[XZ[[ error, please notify the sender and delete this
message and its attachments.<br>
&gt;\[XZ[X^HH[\Yܘ[@ is not liable for messages that have been
modified, changed or falsified.<br>
&gt;[[KBBУУ 4(&gt; Yoshikazu SEKI, Ph.D.<br>
&gt; Senior Research Scientist<br>
&gt; Physical Fitness Technology Group*,<br>
&gt; Human Technology Research Institute,<br>
&gt; National Institute of Advanced Industrial Science and Technology
(AIST).<br><br>
ܛ\[Yune 1, 2013.<br>
BKLKLHY\KZXKX\ZH<br>
KN566 JAPAN.<br>
&gt; Phone: +81-29-861-6716,<br>
&gt; Fax: +81-29-861-6774&nbsp; *Fax number also changed.<br>
&gt; E-mail: yoshikazu-seki@aist.go.jp<br>
&gt; Web :
<a href="http://staff.aist.go.jp/yoshikazu-seki/" eudora="autourl">
http://staff.aist.go.jp/yoshikazu-seki/</a><br>
B</font></blockquote>
<br /><br />
<hr style='border:none; color:#909090; background-color:#B0B0B0; height: 1px; width: 99%;' />
<table style='border-collapse:collapse;border:none;'>
	<tr>
		<td style='border:none;padding:0px 15px 0px 8px'>
			<a href="http://www.avast.com/">
				<img border=0 src="http://static.avast.com/emails/avast-mail-stamp.png" />
			</a>
		</td>
		<td>
			<p style='color:#3d4d5a; font-family:"Calibri","Verdana","Arial","Helvetica"; font-size:12pt;'>
				Ce courrier lectronique ne contient aucun virus ou logiciel malveillant parce que la protection <a href="http://www.avast.com/">Antivirus avast!</a> est active.
			</p>
		</td>
	</tr>
</table>
<br />
</body>
</html>

--=====================_906254673==.ALT--
